1 00:00:24,991 --> 00:00:29,316 Τέσσερις ιστορίες από τέσσερις συγγραφείς που περιορίζονται στην αφήγηση 2 00:00:29,471 --> 00:00:32,127 η γκέι αρχή του το τέλος του κόσμου. 3 00:00:47,954 --> 00:00:52,794 Ο σύγχρονος άνθρωπος είναι πολύ συχνά καταπιεσμένοι από απερίγραπτη αγωνία, 4 00:00:52,966 --> 00:00:57,392 και αντιμετωπίζοντας τα καθημερινά προβλήματα του του προτείνει ο ασυνείδητος νους 5 00:00:57,513 --> 00:01:01,627 ένα καταφύγιο που κάποτε προστάτευε και τον έθρεψε: η κοιλιά της μάνας. 6 00:01:01,833 --> 00:01:04,756 Για αυτόν τον άνθρωπο που έχασε τη δική του προσωπικότητα, 7 00:01:04,927 --> 00:01:09,470 ακόμα και η αγάπη γίνεται θρήνος αναζητήστε μια προστατευτική μήτρα. 8 00:01:22,010 --> 00:01:24,675 Κατεβαίνουμε. 9 00:01:37,613 --> 00:01:42,289 Κυρίες και κύριοι, προσγειωνόμαστε στο αεροδρόμιο Don Muang, Μπανγκόκ. 10 00:02:08,043 --> 00:02:10,313 Τι υπέροχη παγόδα! 11 00:02:13,682 --> 00:02:16,028 Πρέπει να βγάλω φωτογραφίες αύριο. 12 00:02:16,316 --> 00:02:19,814 Θα έρθει χρόνος, θα επιστρέψουμε και εμπρός για 2 μήνες 13 00:02:19,952 --> 00:02:21,946 μεταξύ Σίδνεϊ και Τόκιο. 14 00:03:01,233 --> 00:03:02,712 Μόνο ένα λεπτό. 15 00:03:07,947 --> 00:03:09,563 έρχομαι. 16 00:03:13,944 --> 00:03:15,064 Ναί; 17 00:03:15,404 --> 00:03:16,541 Α, εσύ είσαι. 18 00:03:16,762 --> 00:03:18,374 Δεν είσαι έτοιμος; 19 00:03:18,527 --> 00:03:21,158 Ελάτε να κάνετε μια περιήγηση μαζί μας. 20 00:03:21,276 --> 00:03:24,283 Όχι, πρέπει να μείνω εδώ. Πρέπει να γράψω στον φίλο μου. 21 00:03:24,397 --> 00:03:28,646 -Για...?? τι..?? - Όχι, θα προτιμούσα...?? 22 00:03:28,770 --> 00:03:31,923 - Τότε εγώ πάντα...?? - ?? 23 00:03:32,097 --> 00:03:34,404 Θα μου κάνεις τη χάρη; 24 00:03:35,134 --> 00:03:37,093 Θα γυρίσετε λίγη ταινία; 25 00:03:37,930 --> 00:03:40,752 Είναι πολύ εύκολο, κοιτάξτε εδώ. 26 00:03:41,059 --> 00:03:45,075 Δείτε το...?? ...εσείς.... ?? 27 00:03:49,107 --> 00:03:50,833 Μπορείς...?? μου; 28 00:03:57,821 --> 00:04:00,576 - ??? - Όχι.....?? 29 00:04:02,509 --> 00:04:04,053 ...και??? 30 00:04:04,501 --> 00:04:05,729 Ευχαριστώ. 31 00:04:09,335 --> 00:04:12,339 Φωτογραφίζω ....ng κάνω. 32 00:04:12,522 --> 00:04:15,393 Τώρα εσύ… και στέκεσαι στο παράθυρο. 33 00:04:16,372 --> 00:04:18,397 .... για να δεις, περίμενε λίγο. 34 00:04:22,510 --> 00:04:25,863 όλους όσους συναντώ... 35 00:04:26,327 --> 00:04:30,576 Με αυτόν τον τρόπο μπορεί να δει το δικό μου ζωή όταν είμαι μακριά. 36 00:04:30,709 --> 00:04:34,004 - Και το κομμάτι που έκανα; - Θα του το στείλω. 37 00:04:34,850 --> 00:04:37,621 Μου γράφει σχεδόν κάθε μέρα. 38 00:04:39,663 --> 00:04:42,974 - Δεν στέλνει ταινίες του εαυτού του; - Ναι, θέλεις να τον δεις; 39 00:04:58,306 --> 00:04:59,468 Εκεί είναι. 40 00:05:04,265 --> 00:05:08,182 - Δεν πιστεύεις ότι πρέπει να είναι πιο αδύνατος; - Τον βρίσκεις χοντρό; 41 00:05:08,655 --> 00:05:10,995 Μου αρέσει. Είναι όμορφος. 42 00:05:11,090 --> 00:05:14,061 Δεν είναι κακό, αλλά λίγο χυδαίο. 43 00:05:16,010 --> 00:05:17,480 Άσε με να τον δω! 44 00:05:18,326 --> 00:05:19,811 Όχι, δεν θέλω. 45 00:05:21,653 --> 00:05:24,143 Και του λες απολύτως τα πάντα; 46 00:05:24,749 --> 00:05:26,923 - Τι κάνει; - Είναι δικηγόρος. 47 00:05:27,172 --> 00:05:28,848 Ο πατέρας του είναι δικαστής. 48 00:05:31,271 --> 00:05:35,038 Δεν τα βάζουν γιατί το έκανε μάλλον χα είχε κρατική δουλειά. 49 00:05:35,470 --> 00:05:37,843 - Νότιος; - Ναι, Καλαβριανή. 50 00:05:39,469 --> 00:05:42,838 Αυτοί θα είναι ο Caputi και ο Fambri, πες κατεβαίνω. 51 00:05:51,907 --> 00:05:55,318 ...ανακοινώνει πτήση για Τόκιο. 52 00:05:59,012 --> 00:06:03,211 Παρακαλούνται οι επιβάτες να επιβιβαστούν. 53 00:06:46,171 --> 00:06:47,615 Κυρίες και κύριοι. 54 00:06:47,765 --> 00:06:51,682 Όπως είπαμε, πετάμε στο υψόμετρο 9800 μέτρα. 55 00:06:54,238 --> 00:06:56,761 Σε περίπτωση που η πίεση το σύστημα χαλάει, 56 00:06:56,910 --> 00:07:00,669 ένα διαμέρισμα μπροστά σας θα ανοίξει αυτόματα. 57 00:07:00,918 --> 00:07:03,806 Και θα πρέπει να αφαιρέσετε τη μάσκα οξυγόνου, 58 00:07:04,428 --> 00:07:08,469 αυτό παραμένει συνημμένο και εφαρμόστε το στο πρόσωπο αναπνέοντας τακτικά. 59 00:07:08,635 --> 00:07:13,108 Ενώ παρέχεται οξυγόνο, απαγορεύεται το κάπνισμα. Σας ευχαριστώ. 60 00:08:12,318 --> 00:08:13,430 Όχι, ευχαριστώ. 61 00:08:14,309 --> 00:08:16,135 Να νοιάζεσαι για κάτι άλλο; 62 00:08:24,331 --> 00:08:25,609 διψάω. 63 00:08:26,223 --> 00:08:27,750 Τι σου αρέσει; 64 00:08:30,638 --> 00:08:33,592 - Όχι, δεν νομίζω. - Κάτι όχι τόσο δυνατό; 65 00:08:34,156 --> 00:08:37,832 - Αυτή είναι μια καλή ιδέα. - Χυμός πορτοκαλιού; 66 00:08:39,028 --> 00:08:41,326 Όχι, ξέρω τι θέλω, μια μπύρα. 67 00:08:41,675 --> 00:08:43,949 - Μια μπύρα Rheingold. - Ναι, μια μπύρα. 68 00:08:48,369 --> 00:08:49,398 Μια μπύρα. 69 00:09:06,017 --> 00:09:07,744 - ΠΟΥ ..;; - Η μπύρα; 70 00:09:08,856 --> 00:09:12,283 Ζήτησα μια μπύρα Rheingold, ξέρεις την μπύρα Rheingold; 71 00:09:12,731 --> 00:09:15,353 Σωστά, λυπάμαι πολύ. Θα το αλλάξω αμέσως. 72 00:09:17,586 --> 00:09:21,113 Αυτός ο επιβάτης θέλει ένα Rheingold. Το έχουμε; 73 00:09:21,378 --> 00:09:23,752 Όχι. Δεν πειράζει, θα το αντιμετωπίσω. 74 00:09:28,445 --> 00:09:33,093 Λυπάμαι αλλά δεν έχουμε Rheingold, ορίστε η λίστα κρασιών. 75 00:09:33,358 --> 00:09:36,678 Δώσε μου ένα διπλό ουίσκι χωρίς πάγο και λίγο νερό. 76 00:09:44,221 --> 00:09:45,499 Ζώνες ασφαλείας... 77 00:09:59,440 --> 00:10:01,963 - Προσγειωνόμαστε; - Όχι, φυσάει άνεμος. 78 00:10:02,063 --> 00:10:05,399 Είναι περίεργο που ένα κορίτσι σαν εσένα δεν γνωρίζει τη μπύρα Rheingold. 79 00:10:05,598 --> 00:10:06,676 δεν πίνω. 80 00:10:06,826 --> 00:10:10,154 Είσαι ένας τύπος που πρέπει να ξέρει τον Rheingold. 81 00:10:10,602 --> 00:10:16,427 Θα εξηγήσω. Κάθε χρόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες Πολιτεία που επιλέγουμε για τη μπύρα Rheingold... 82 00:10:16,696 --> 00:10:22,621 ...το ιδανικό κορίτσι που θα έκανε κάθε αγόρι μου αρέσει να παντρευτώ και κάθε μαμά θέλει. 83 00:10:22,998 --> 00:10:27,596 Η ηρωίδα του σήμερα που μπορεί να κάνει σκι, να κολυμπήσει, να ιππεύσει 84 00:10:27,745 --> 00:10:31,645 που μπορεί κανείς να πάρει γύρω του, αλλά που μένει και στο σπίτι. 85 00:10:33,030 --> 00:10:37,959 Ποιος δεν μαγειρεύει εκλεπτυσμένα πράγματα αλλά χάμπουργκερ και χοτ ντογκ. 86 00:10:38,109 --> 00:10:41,627 Ποιος μπορεί να οδηγήσει και ίσως βοηθήστε στο πλύσιμο του αυτοκινήτου. 87 00:10:41,702 --> 00:10:44,225 - Ενδιαφέρον. - Κάποιος σαν εσένα... 88 00:10:44,382 --> 00:10:46,839 ...θα ήταν ιδανικό για τον Rheingold. 89 00:10:50,729 --> 00:10:52,521 Δεν πλένω αυτοκίνητα. 90 00:11:02,634 --> 00:11:05,340 Θα σας νοιάζει λίγη σαμπάνια; 91 00:11:06,701 --> 00:11:09,655 Χρειάζομαι κάτι να με πάρει, ξέρεις γιατί; 92 00:11:09,871 --> 00:11:12,575 Αυτή η ανατολίτικη φιλοσοφία σε τρελαίνει. 93 00:11:12,675 --> 00:11:17,210 Πηγαίνω σε αυτές τις χώρες όπως ένας τρελός για να πάρει αυτούς τους ανθρώπους... 94 00:11:17,326 --> 00:11:20,314 ...για να εγκαταστήσω την τηλεόραση που αντιπροσωπεύω. 95 00:11:20,405 --> 00:11:24,247 Εδώ εκατομμύρια άνθρωποι δεν έχουν πολιτιστικά πρότυπα, 96 00:11:24,379 --> 00:11:26,272 είναι ένας υπανάπτυκτος κόσμος. 97 00:11:26,483 --> 00:11:31,579 Η τηλεόραση θα μπορούσε να είναι χρήσιμη, αλλά είναι καθυστερημένοι, ζουν με παραδόσεις. 98 00:11:31,844 --> 00:11:33,654 Δεν τα καταλαβαίνω. 99 00:11:33,882 --> 00:11:35,791 Γνωρίζετε τα προγράμματά μας; 100 00:11:36,067 --> 00:11:37,611 Εσείς ποιο προτιμάτε; 101 00:11:37,777 --> 00:11:40,034 Δεν θυμάμαι, δουλεύω... 102 00:11:40,382 --> 00:11:43,943 The Perry Como Show, Λατρεύω τη Λούσι, τον Πέρι Μέισον; 103 00:11:44,026 --> 00:11:47,993 - Είναι υπέροχοι! -Ναι, είναι υπέροχοι, με συγχωρείτε. 104 00:11:48,806 --> 00:11:52,557 Κυρίες και κύριοι, είμαστε προσγείωση στο Don Muang της Μπανγκόκ. 105 00:11:52,814 --> 00:11:57,063 Παρακαλούμε μείνετε καθισμένοι μέχρι το οι κινητήρες είναι σταματημένοι. Ευχαριστώ. 106 00:12:56,213 --> 00:13:00,412 - Πάω για ύπνο. - Περίμενε, ερχόμαστε κι εμείς. 107 00:13:21,272 --> 00:13:22,965 Τρελός, αυτό είμαι. 108 00:13:25,697 --> 00:13:27,356 Ένας μεγάλος τρελός ηλίθιος. 109 00:13:30,161 --> 00:13:31,688 Ένας καταιγισμένος ηλίθιος! 110 00:13:34,193 --> 00:13:38,077 Πρέπει να δολώσεις το αγκίστρι να πιάσει το ψάρι. 111 00:13:42,916 --> 00:13:46,966 Υπάρχουν έξι κανόνες: Ενδιαφέρεστε Στα προβλήματα των άλλων... 112 00:13:47,928 --> 00:13:49,239 Δεν το έχω κάνει αυτό. 113 00:13:50,484 --> 00:13:51,613 Χαμόγελο. 114 00:13:52,819 --> 00:13:54,645 Δεν έχω χαμογελάσει. 115 00:13:56,039 --> 00:14:01,002 Για άντρα ή γυναίκα το πιο γλυκό το ηχητικό όνομα όλων είναι δικό του. 116 00:14:02,047 --> 00:14:04,138 Δεν τη ρώτησα πώς την λένε. 117 00:14:05,301 --> 00:14:09,517 Μάθετε πώς να ακούτε, αφήστε άλλοι μιλούν για τον εαυτό τους. 118 00:14:10,695 --> 00:14:13,052 Πάντα μιλούσα για τον εαυτό μου. 119 00:14:14,030 --> 00:14:16,436 Μάθετε να int;;; ...ο συνομιλητής μας. 120 00:14:17,108 --> 00:14:19,366 Δεν κατάλαβε τι είπα. 121 00:14:21,117 --> 00:14:23,523 Βοηθήστε τους άλλους να πιστέψουν είναι σημαντικοί. 122 00:14:24,621 --> 00:14:25,467 Το έκανα; 123 00:14:25,982 --> 00:14:27,177 Νομίζω πως ναι. 124 00:14:28,372 --> 00:14:29,965 Αλλά δεν λειτούργησε. 125 00:14:35,498 --> 00:14:38,269 Τώρα πού μας πήγες; 126 00:14:40,128 --> 00:14:42,435 Η πλωτή αγορά που είπες. 127 00:14:42,551 --> 00:14:45,654 - Απλώς δεν μπορώ να προχωρήσω. - Απομακρυνθείτε λίγο. 128 00:14:45,820 --> 00:14:48,011 Τι μυρωδιά υπάρχει... 129 00:14:53,995 --> 00:14:55,953 Τι είσαι.. Ερχόμενος 130 00:14:56,078 --> 00:14:58,933 Κοίτα, κουραστήκαμε, επιστρέφουμε. 131 00:15:47,432 --> 00:15:52,826 Φοβόμουν ότι δεν θα σε ξαναέβλεπα. Χρησιμοποιείς πολύ καλά αυτό το πράγμα. 132 00:15:52,992 --> 00:15:54,892 Δεν είναι πολύ δύσκολο. 133 00:15:55,042 --> 00:15:57,896 Για ένα κορίτσι Rheingold, τα πάντα ...?? 134 00:15:57,988 --> 00:16:01,307 Πάντα κάνω λάθος. ?? πάρτε το εκτός εστίασης με?? 135 00:16:01,630 --> 00:16:04,286 Όχι, αλλά άσε με να δω το δικό σου. 136 00:16:04,659 --> 00:16:08,543 Είναι μια υπέροχη κάμερα, πολύ φωτεινοί φακοί. 137 00:16:08,701 --> 00:16:10,128 Τι ταινία χρησιμοποιείς; 138 00:16:12,800 --> 00:16:15,455 - Το ίδιο με το δικό μου. -Τι μου συμβαίνει; 139 00:16:15,588 --> 00:16:17,629 Δεν ξέρω. Εδώ. 140 00:16:18,708 --> 00:16:19,804 Για να δούμε.. 141 00:16:21,322 --> 00:16:22,932 Εκεί, κοίτα εκεί. 142 00:16:27,449 --> 00:16:29,474 - Σαν αυτό; - ??? 143 00:16:32,063 --> 00:16:35,664 Όχι έτσι, με αυτό το φως χρειάζεσαι 16ο. 144 00:16:36,012 --> 00:16:37,115 Αυτό είναι όλο. Τώρα δοκιμάστε. 145 00:16:39,223 --> 00:16:41,431 Δοκιμάστε και φωτογραφίστε... 146 00:16:43,306 --> 00:16:45,381 ...?? γίγαντας εκεί. 147 00:16:49,098 --> 00:16:51,737 Δούλεψε το...?? άπειρο. 148 00:17:01,528 --> 00:17:02,541 Περίμενε ένα λεπτό. 149 00:17:08,273 --> 00:17:10,663 Με την ευκαιρία, πώς σε λένε; 150 00:17:12,173 --> 00:17:14,613 Άννα Μαρία! Όμορφο όνομα. 151 00:17:15,393 --> 00:17:18,364 Είναι αργά ξέρεις. Θα έπρεπε να πάω. Αντίο. 152 00:17:18,530 --> 00:17:20,688 Πηγαίνετε στο ξενοδοχείο; Ποιο; 153 00:17:21,808 --> 00:17:24,812 Τι σύμπτωση! Είμαι κι εγώ εκεί. θα σε πάρω. 154 00:17:24,912 --> 00:17:29,584 Όχι, με περιμένουν φίλους εδώ, ευχαριστώ, αντίο. 155 00:17:35,737 --> 00:17:36,849 Αν σας αρέσει... 156 00:17:48,373 --> 00:17:51,908 Πραγματικά πρέπει να πάω, είναι αργά. 157 00:18:43,949 --> 00:18:46,389 - Πού πας; - Στο κρεβάτι. 158 00:18:46,505 --> 00:18:49,310 - Μείνε λίγο. - Δεν παρήγγειλες μπύρα; 159 00:18:49,442 --> 00:18:51,384 Δεν είναι σημαντικό. 160 00:19:06,726 --> 00:19:08,883 Τι θέλεις μαζί μου; 161 00:19:13,365 --> 00:19:16,248 - Όλες οι γυναίκες μοιάζουν Μαριάννα. - Μόλις το ανακάλυψα; 162 00:19:16,464 --> 00:19:18,306 Τέλος πάντων, με λένε Ανναμαρία. 163 00:19:23,467 --> 00:19:26,571 Όχι, με συγχωρείς, σε παρακαλώ. 164 00:19:42,769 --> 00:19:44,279 Τι κάνεις; 165 00:19:44,561 --> 00:19:48,014 Ίσως ήπια πολύ, θα με συγχωρέσεις; 166 00:19:49,465 --> 00:19:51,623 Ναι, αλλά τότε πρέπει να με αφήσεις να φύγω. 167 00:19:51,980 --> 00:19:54,121 Πρώτα πες μου ότι με συγχωρείς. 168 00:19:54,536 --> 00:19:56,063 σε συγχωρώ. 169 00:19:57,731 --> 00:19:59,905 Αν με συγχωρέσουν, γιατί φεύγεις; 170 00:20:00,005 --> 00:20:03,424 Επειδή είμαι κουρασμένος, νυστάζω και θέλω να πάω για ύπνο. 171 00:20:04,046 --> 00:20:05,905 Τότε άσε μου το κασκόλ σου. 172 00:20:06,394 --> 00:20:07,971 Πάρτο! 173 00:20:38,972 --> 00:20:41,993 Δεν καταλαβαίνεις, σε αγαπώ; 174 00:20:42,714 --> 00:20:46,847 Δεν ξέρεις τι λες, παρακαλώ αφήστε με ήσυχο. 175 00:20:48,025 --> 00:20:50,531 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου Μαρία... 176 00:20:51,228 --> 00:20:52,905 Άσε με να φύγω! 177 00:20:55,338 --> 00:20:57,761 Σε παρακαλώ άσε με ήσυχο! 178 00:20:58,359 --> 00:20:59,985 Άσε με να φύγω! 179 00:21:39,631 --> 00:21:41,921 Προσπάθησε να σηκωθείς, έλα. 180 00:21:59,400 --> 00:22:01,110 Να είσαι καλά, ηρέμησε. 181 00:22:05,658 --> 00:22:08,612 Ησυχία, θα τους σηκώσεις όλους. 182 00:22:13,277 --> 00:22:15,120 Έλα να είσαι καλά 183 00:22:15,252 --> 00:22:17,676 Προσπάθησε και σήκω, κάνε. 184 00:22:18,539 --> 00:22:20,315 Αυτός είναι ο τρόπος, μπράβο. 185 00:22:20,448 --> 00:22:21,809 Θα σε βοηθήσω, ε; 186 00:22:23,485 --> 00:22:26,028 Πρέπει να ανανεώσετε το πρόσωπό σας. 187 00:22:26,839 --> 00:22:28,897 Αυτό είναι, αυτό είναι καλό παιδί... 188 00:22:29,660 --> 00:22:31,619 Να είσαι καλά... Να είσαι καλά... 189 00:22:39,192 --> 00:22:40,901 Βγάλε το παλτό σου. 190 00:22:42,511 --> 00:22:44,005 Αυτός είναι ο τρόπος... 191 00:22:52,029 --> 00:22:53,755 Άσε τα χέρια μου... 192 00:22:56,950 --> 00:22:59,870 Ναι, σε συγχωρώ, αλλά ηρέμησε. 193 00:23:00,161 --> 00:23:03,082 Τα λέμε αύριο, πήγαινε για ύπνο. 194 00:23:03,198 --> 00:23:06,484 Θα το συζητήσουμε αύριο, συνέχισε σαν καλό παιδί. 195 00:23:10,776 --> 00:23:14,261 Τι κάνεις; Έλα, σήκω. 196 00:23:14,443 --> 00:23:16,186 χρειαζομαι?? 197 00:23:16,418 --> 00:23:19,439 Νιώθω απαίσια;; Βοηθήστε με. 198 00:23:19,572 --> 00:23:22,170 Μην κάνεις θόρυβο, θα ξυπνήσεις τους πάντες. 199 00:23:26,360 --> 00:23:29,364 Εντάξει, θα σε βοηθήσω, ηρέμησε. Θα σε βοηθήσω. 200 00:23:49,952 --> 00:23:53,139 - Πώς νιώθεις; Καλύτερα; - Πολύ καλύτερα. 201 00:23:53,728 --> 00:23:55,586 Αυτό είναι, μείνε ακίνητος. 202 00:23:56,142 --> 00:24:00,275 Θα μείνω εδώ, θα προσπαθήσω να κοιμηθώ. Ξεκουραστείτε λίγο. 203 00:24:00,524 --> 00:24:03,279 Δεν θα φύγω, θα μείνω εδώ. 204 00:24:43,390 --> 00:24:45,166 Κοιτάξτε το πρόσωπό του! 205 00:24:46,261 --> 00:24:50,029 Τι κάνεις; Άσε με βλέπω ή δεν μπορώ να καταλάβω. 206 00:24:50,128 --> 00:24:53,265 Στη συνέχεια, φύγε και κάνε γρήγορα. 207 00:25:00,189 --> 00:25:02,314 Σάπιοι χοίροι! 208 00:25:11,518 --> 00:25:13,634 Ορίστε, τελείωσε. 209 00:25:14,198 --> 00:25:16,754 Πώς το σταματάς αυτό το πράγμα; 210 00:25:17,277 --> 00:25:19,667 Τελείωσε! Κάρλο! 211 00:25:21,285 --> 00:25:23,227 Μείνε ακίνητος. Το έχω δει. 212 00:25:24,007 --> 00:25:27,840 - Θέλεις να δεις το άλλο; - Όχι, φτάνει. 213 00:25:28,039 --> 00:25:31,093 Κοίτα, αυτός ο Αμερικανός είναι ψυχοπαθής. 214 00:25:31,242 --> 00:25:33,267 Θα τον έλεγα «βρώμικο»! 215 00:25:33,391 --> 00:25:38,055 Υπάρχουν διάφοροι τύποι ψυχοπαθών, είσαι ένα μόνος σου. Αν αυτός ο Τζο... 216 00:25:38,204 --> 00:25:39,383 Χοίροι! 217 00:25:39,615 --> 00:25:41,341 Όχι, μιλάω για τον Τζο. 218 00:25:41,805 --> 00:25:44,079 Θα με αφήσεις να τελειώσω; 219 00:25:44,477 --> 00:25:47,780 Αν, όπως διάβασα, αυτός ο Τζο μπέρδεψε μέχρι ονόματα, είναι προφανές. 220 00:25:47,945 --> 00:25:51,033 Είναι ένα ελάχιστο αλλά ακριβές σύμπτωμα. 221 00:25:51,224 --> 00:25:54,958 Μετά είναι το κασκόλ, τυπικό: είναι φετιχιστής. 222 00:25:55,224 --> 00:26:00,016 Μετά: η άμαξα του, ο ένας ώμος χαμηλότερα από τον άλλον, η συμπεριφορά του, 223 00:26:00,250 --> 00:26:04,756 το κορίτσι Rheingold, το κλάμα του, τη βία του. Εν ολίγοις, 224 00:26:04,868 --> 00:26:06,976 η διάγνωση είναι ακριβής... 225 00:26:07,242 --> 00:26:11,109 Είναι ψυχοπαθής με ένα Οιδιπόδειο Σύμπλεγμα. 226 00:26:11,308 --> 00:26:14,909 - Μανιακός του σεξ; - Ναι, ποιος αντί να βλέπει ταινίες... 227 00:26:15,042 --> 00:26:19,092 - προτιμά να πάρει στα χέρια του το πρωτότυπο. - Μάλλον αυτή τη στιγμή. 228 00:26:19,175 --> 00:26:24,071 Φυσικά, και θα μεθύσει και θα κλάψει, αναμφίβολα έχει τη δική του τεχνική. 229 00:26:24,204 --> 00:26:26,793 - Μπορεί να τη φιλήσει! - Ή έστω να την στραγγαλίσεις. 230 00:26:27,282 --> 00:26:30,693 Η Αμερική και η Βρετανία είναι γεμάτες των μανιακών στραγγαλιστών! 231 00:26:30,925 --> 00:26:33,631 Υπάρχει χώρος για ένα ακόμα! 232 00:26:33,863 --> 00:26:38,311 Πρέπει να την πάρει φίλους για να την προστατεύσουν. 233 00:26:38,660 --> 00:26:41,614 - Ή αλλιώς... - Μα όχι! Δεν θα το έκανε ποτέ αυτό! 234 00:26:41,780 --> 00:26:46,194 Προτιμά να πεθάνει παρά να κάνει κάτι τέτοιο ένα πράγμα. Τι να κάνω; 235 00:26:46,269 --> 00:26:49,141 Αν μου δώσεις μια ευκαιρία, θα σου πω. 236 00:26:51,581 --> 00:26:53,539 Τώρα: αυτός, ο Αμερικανός... 237 00:26:53,913 --> 00:26:57,323 ...είναι ερωτευμένος με την Annamaria λόγω της συστολής της, 238 00:26:57,423 --> 00:27:00,062 γιατί είναι συγκρατημένη, τίμια, καθαρή, 239 00:27:00,510 --> 00:27:01,639 μητρική... 240 00:27:01,912 --> 00:27:04,618 Σίγουρα η δουλειά της οικοδέσποινας έχει συμβάλει. 241 00:27:04,767 --> 00:27:07,555 Ευγένεια, προστατευτική ασφάλεια. 242 00:27:07,763 --> 00:27:11,929 - Θα μπορούσαμε να ζητήσουμε τη βοήθεια του πρέσβη. - Γιατί να μην προσφύγετε στον ΟΗΕ;! 243 00:27:13,074 --> 00:27:18,087 Εδώ: αν η Annamaria μεταμορφωθεί η ίδια, αλλάζει στυλ μαλλιών, 244 00:27:18,526 --> 00:27:20,850 το χρώμα των μαλλιών της, 245 00:27:21,107 --> 00:27:25,920 και φοράει στενά φορέματα για να να δείξει τις καμπύλες της, βλέπεις; 246 00:27:26,144 --> 00:27:28,384 Για να αναδείξει τη σιλουέτα της; 247 00:27:28,534 --> 00:27:30,449 Αλλά σίγουρα, είναι σημαντικό! 248 00:27:30,566 --> 00:27:33,088 Το καημένο δεν φταίει... 249 00:27:33,155 --> 00:27:36,740 είναι τόσο συγκρατημένη, τόσο αξιοπρεπής, πάνω από όλα μαζί σου... 250 00:27:36,856 --> 00:27:39,844 Αν όμως χάσει την αγνότητά της η εμφάνιση, ο μητρικός της αέρας... 251 00:27:39,952 --> 00:27:44,184 - Τότε θα την αφήσω! - ...Ο Τζο θα φοβηθεί και θα το νικήσει. 252 00:27:44,317 --> 00:27:47,595 Πιστεύεις ότι τον ελκύει η αγνότητά της; 253 00:27:47,757 --> 00:27:49,819 Ναι, όπως εσύ! 254 00:28:41,505 --> 00:28:43,486 Ανναμαριά! Τι έχεις κάνει; 255 00:28:47,063 --> 00:28:50,359 Είχα βαρεθεί το ίδιο πρόσωπο, αυτό είναι όλο! 256 00:28:50,850 --> 00:28:54,578 - Φαίνεσαι καλύτερα! - Φαίνεσαι υπέροχη, πραγματικά είσαι. 257 00:28:54,803 --> 00:28:57,100 Άκου, τι είσαι κρύβεται μακριά; 258 00:28:59,202 --> 00:29:01,149 Μόνο ένα λεπτό. 259 00:29:02,581 --> 00:29:04,778 Έφυγε από το κεφάλι της. 260 00:29:04,877 --> 00:29:08,655 Τι θα συμβεί όταν εκείνη Ο αρραβωνιαστικός της Καλαβρίας την βλέπει έτσι; 261 00:29:20,781 --> 00:29:22,378 Μπορώ να πάρω ένα τσιγάρο; 262 00:29:30,112 --> 00:29:32,292 Κάνει ζέστη σήμερα, έτσι δεν είναι; 263 00:29:40,634 --> 00:29:43,829 Θέλετε ένα ποτό; Τι γίνεται με έναν χορό; 264 00:29:47,058 --> 00:29:49,771 - Τι έχεις κάνει; - Θα σου πω αργότερα. 265 00:29:51,268 --> 00:29:52,990 Παρακαλώ μείνετε κοντά μου. 266 00:29:53,123 --> 00:29:55,179 Αν ήξερες πόσο ντρέπομαι. 267 00:32:13,984 --> 00:32:17,888 Αυτή η παράλογη ιστορία περιέγραψε το συνέπειες, τόσο παράλογες όσο και 268 00:32:18,093 --> 00:32:21,626 απρόβλεπτο από ένα ατομικό χαρακτηριστικό που μπορεί να έχει ήδη ξεκινήσει. 269 00:32:21,933 --> 00:32:26,013 Αυτά είναι τα αποτελέσματα που μπορεί να βρούμε χωρίς να το καταλάβει κανείς. 270 00:32:26,227 --> 00:32:30,290 Μπορεί να γίνουν τρομερές εκρήξεις μεταμορφώστε τους άντρες ύπουλα... 271 00:32:30,537 --> 00:32:35,171 ...και από τη μια στιγμή στην άλλη κι εμείς μπορεί να μολυνθούμε. 272 00:32:36,003 --> 00:32:40,961 Θα υπάρξουν μικρές αλλαγές που αναπόφευκτα θα μας καταστρέψει. 273 00:32:49,338 --> 00:32:51,386 Η πόλη δεν είχε αλλάξει, 274 00:32:51,489 --> 00:32:53,008 αλλά η Αλεσάντρα είχε. 275 00:32:53,145 --> 00:32:54,766 Και δεν το ήξερα ακόμα. 276 00:32:55,822 --> 00:32:57,768 Ήταν ένας χρόνος φόβου, 277 00:32:58,058 --> 00:33:02,411 ή μάλλον των συναισθημάτων για τα οποία δεν υπάρχει όνομα στη γη. 278 00:33:03,487 --> 00:33:07,472 Θαύματα και ασυνήθιστα γεγονότα είχε συμβεί, 279 00:33:07,626 --> 00:33:09,367 σε στεριά και θάλασσα. 280 00:33:10,585 --> 00:33:13,914 Αλλά σε δεύτερες σκέψεις η πόλη είχε αλλάξει. 281 00:33:14,477 --> 00:33:16,645 Και δεν το είχα συνειδητοποιήσει. 282 00:34:09,092 --> 00:34:13,923 Φυσικά θα έπαιρνε χρόνο για να παρατηρήσω την αλλαγή. 283 00:34:14,827 --> 00:34:18,838 Ας αφηγηθούμε όμως τα γεγονότα με τη σειρά, απλά και λογικά, 284 00:34:19,077 --> 00:34:23,174 αν η απλότητα και η λογική σημαίνει ακόμα κάτι. 285 00:34:24,949 --> 00:34:27,151 Αγαπούσα την Αλεσάντρα βαθιά. 286 00:34:28,397 --> 00:34:30,974 Την είχα γνωρίσει λίγους μήνες πριν. 287 00:34:31,230 --> 00:34:34,814 Μετά από εκείνη τη συνάντηση, το πάθος μου έγινε μοιραίο. 288 00:35:09,815 --> 00:35:11,727 Παρά τη γλυκύτητα της, 289 00:35:11,949 --> 00:35:14,066 Η Αλεσάντρα μου αντιστάθηκε για πολύ καιρό. 290 00:35:15,576 --> 00:35:18,785 Επιτέλους ένα βράδυ, πρέπει να έχει ήταν τέλη Νοεμβρίου, 291 00:35:18,998 --> 00:35:21,678 υπήρχε ένας παγωμένος κρύος άνεμος, 292 00:35:22,139 --> 00:35:23,795 ένα βράδυ με ήσυχη φωνή, 293 00:35:23,914 --> 00:35:25,877 Η Αλεσάντρα παραδέχτηκε ότι με αγαπούσε. 294 00:35:27,415 --> 00:35:29,976 Για πολλές μέρες, δεν είχα κλείσει μάτι. 295 00:35:31,324 --> 00:35:33,697 Εκείνο το βράδυ έπεσα σε βαθύ ύπνο... 296 00:35:33,953 --> 00:35:36,087 ...που κράτησε δύο μέρες. 297 00:35:45,202 --> 00:35:50,101 ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΑΤΟΜΙΚΗ ΕΚΡΗΞΗ 120.000 ΜΕΤΡΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ 298 00:36:09,300 --> 00:36:14,268 ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΑΤΟΜΙΚΗ ΕΚΡΗΞΗ 120.000 ΜΕΤΡΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ 299 00:36:38,697 --> 00:36:41,872 Μετά τα τρομερά νέα, σε έναν πανικό φόβου, 300 00:36:42,059 --> 00:36:44,398 τηλεφώνησα στην Αλεσάντρα. 301 00:36:44,688 --> 00:36:49,229 Αλλά ήταν ήρεμη και αποφασίσαμε να συναντηθούμε σε ένα τέταρτο της ώρας. 302 00:36:49,629 --> 00:36:51,712 Την περίμενα όλο το πρωί. 303 00:36:52,696 --> 00:36:54,471 Της ξαναπήρα τηλέφωνο, 304 00:36:54,642 --> 00:36:56,775 αλλά είχε πάει στην πισίνα. 305 00:38:12,547 --> 00:38:15,483 Σιγά σιγά ζήλεψα, 306 00:38:15,731 --> 00:38:20,775 Μόνο τώρα βλέπω πώς γίνεται αυτό με σταμάτησε να σκέφτομαι ξεκάθαρα. 307 00:38:21,321 --> 00:38:24,530 Έπρεπε να τα είχα καταλάβει όλα αυτά αυτες ηταν μονο οι συνεπειες... 308 00:38:24,649 --> 00:38:26,305 ...του τέλους του κόσμου. 309 00:38:26,527 --> 00:38:28,908 Πήγαμε σπίτι σιωπηλοί. 310 00:38:29,130 --> 00:38:31,707 Φαινόταν υποτονική καθώς ετοίμαζε το δείπνο. 311 00:38:31,810 --> 00:38:33,705 Κάτι είχε αλλάξει μέσα της. 312 00:38:34,080 --> 00:38:37,562 Αλλά αν δεν με αγαπούσε πραγματικά πια, πριν χωρίσεις, 313 00:38:37,758 --> 00:38:40,490 έπρεπε να μάθω τον λόγο. 314 00:38:55,038 --> 00:38:56,813 Και σου φαίνεται φυσιολογικό; 315 00:39:06,117 --> 00:39:08,080 Υπάρχει λίγη Coca Cola αν θέλετε. 316 00:39:18,623 --> 00:39:21,594 Δεν θα μου πεις γιατί δεν ήρθες; 317 00:39:28,794 --> 00:39:30,159 Δεν ήρθα; 318 00:39:31,900 --> 00:39:33,641 Όχι, δεν ήρθες. 319 00:39:35,315 --> 00:39:39,036 Αλήθεια, Alessandra, τι είναι συμβαίνει, δεν καταλαβαίνω. 320 00:39:52,653 --> 00:39:53,967 Τι συμβαίνει; 321 00:40:01,159 --> 00:40:02,934 σε ρωταω. 322 00:40:46,718 --> 00:40:48,733 Σου λέω δεν καταλαβαίνω. 323 00:40:49,082 --> 00:40:50,857 Μπορείς να πεις κάτι. 324 00:40:58,019 --> 00:41:00,255 Υπάρχει λίγη Coca Cola αν θέλετε. 325 00:41:12,987 --> 00:41:15,992 Δεν θα μου πεις γιατί δεν ήρθες; 326 00:41:20,068 --> 00:41:22,355 Σου είπα, πήγα στην πισίνα. 327 00:41:22,611 --> 00:41:23,687 Αλλά δεν το είπες. 328 00:41:24,318 --> 00:41:25,377 δεν το ήξερα. 329 00:41:26,264 --> 00:41:27,425 Τι δεν ήξερες; 330 00:41:27,740 --> 00:41:29,345 Το ραντεβού ή η πισίνα; 331 00:41:30,403 --> 00:41:31,666 Τι δεν ήξερα; 332 00:41:31,828 --> 00:41:33,193 Αυτό λέω. 333 00:41:33,398 --> 00:41:35,600 Ναι, το λες. 334 00:41:36,979 --> 00:41:38,721 Είσαι τρελός; 335 00:41:41,981 --> 00:41:43,671 Α, δεν σε πλήγωσα. 336 00:41:44,354 --> 00:41:45,600 Με πλήγωσες. 337 00:42:00,906 --> 00:42:02,322 Γιατί δεν με αγαπάς άλλο; 338 00:42:05,566 --> 00:42:07,290 Σ'αγαπώ πρώην. 339 00:42:15,833 --> 00:42:17,848 Ποιος ήταν αυτός ο τύπος στην πισίνα; 340 00:42:17,984 --> 00:42:19,333 Αυτός που έβαλα τα χέρια μου; 341 00:42:21,551 --> 00:42:23,531 Δεν ξέρω, ποτέ τον είδε πριν. 342 00:42:36,420 --> 00:42:38,536 Είσαι απασχολημένος αύριο το πρωί; 343 00:42:43,282 --> 00:42:44,511 Όχι, δεν έχω τίποτα. 344 00:42:49,339 --> 00:42:50,824 Τότε θα κοιμηθείς εδώ; 345 00:42:54,323 --> 00:42:55,535 Απολύτως. 346 00:42:59,511 --> 00:43:00,962 Γιατί «απολύτως»; 347 00:43:01,696 --> 00:43:03,318 Λέει κανείς «προφανώς». 348 00:43:09,636 --> 00:43:10,813 Προφανώς; 349 00:43:11,291 --> 00:43:12,759 Τι σημαίνει αυτό; 350 00:43:22,264 --> 00:43:24,141 Ξεκάθαρο, λογικό. 351 00:43:25,285 --> 00:43:27,163 Λογικός; Τι σημαίνει αυτό; 352 00:43:53,169 --> 00:43:54,262 Και εσύ... 353 00:43:54,706 --> 00:43:57,590 Νιώθεις πρώην αγάπη για μένα; 354 00:43:58,512 --> 00:43:59,195 Ναί. 355 00:44:40,771 --> 00:44:44,100 Η Αλεσάντρα ήταν ξανά μαζί μου, στενή και επιθυμητή. 356 00:44:44,424 --> 00:44:46,421 Και αυτό ήταν το μόνο που με νοιάζει. 357 00:44:46,625 --> 00:44:50,022 Και έτσι αποφάσισα να εξηγήσω πράγματα την επόμενη μέρα. 358 00:44:52,207 --> 00:44:56,167 Οπότε βγήκα νωρίς εκμεταλλευόμενος της υπνηλίας της Αλεσάντρα 359 00:44:56,312 --> 00:45:01,237 να κανονίσει κάποια επιχείρηση και έλα πίσω και ξάπλωσε δίπλα της. 360 00:45:02,524 --> 00:45:06,365 Και έτσι κατάλαβα η πόλη είχε αλλάξει. 361 00:45:17,265 --> 00:45:21,021 Αλλά δεν κατάλαβα ακριβώς τι είχε γίνει, 362 00:45:21,302 --> 00:45:24,426 τι ζημιά η έκρηξη είχε προκαλέσει, 363 00:45:24,699 --> 00:45:27,191 τι είχε αλλάξει στην Αλεσάντρα. 364 00:45:50,183 --> 00:45:55,612 Κάτι περίεργο είχε αγγίξει την πόλη, τους δρόμους, τα καφέ. 365 00:45:56,243 --> 00:46:00,272 Οι άνθρωποι κατασχέθηκαν από μια μυστηριώδη υστερία. 366 00:46:00,596 --> 00:46:05,606 Έκαναν μεγάλη χρήση χαπιών που ήταν σίγουρα άσχημα. 367 00:46:06,772 --> 00:46:11,091 Ήταν προφανές ότι ένα σκοτεινό και η φοβερή αρρώστια ήταν σιγά σιγά... 368 00:46:11,330 --> 00:46:13,190 ...διαφθείροντας το ανθρώπινο μυαλό. 369 00:46:13,344 --> 00:46:14,914 Ακόμα κι αν όλα φαίνονταν… 370 00:46:15,290 --> 00:46:17,680 ...να έχω μείνει ίδια. 371 00:46:20,949 --> 00:46:26,352 Στο πρόσωπο που αγάπησα, κάθε ηθική η αίσθηση είχε φύγει ξαφνικά, ή χειρότερα, 372 00:46:26,799 --> 00:46:30,768 αυτή η αίσθηση ελευθερίας ήταν που λείπει χθες, 373 00:46:31,178 --> 00:46:33,328 το τελευταίο του ανθρώπου είχε ακόμα. 374 00:46:44,043 --> 00:46:45,306 Ανέβηκε ήδη; 375 00:46:45,681 --> 00:46:46,689 Απολύτως. 376 00:47:08,744 --> 00:47:12,251 - Έχεις κάτι να κάνεις; - Ναι, πρέπει να βγω έξω. 377 00:47:16,386 --> 00:47:18,178 Χθες το βράδυ είπες... 378 00:47:40,268 --> 00:47:45,713 ΚΑΝΕΝΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΜΕΤΑ Η ΑΤΟΜΙΚΗ ΕΚΡΗΞΗ 379 00:47:59,485 --> 00:48:02,302 Που πας; Στην πισίνα; 380 00:48:03,872 --> 00:48:05,067 Όχι, όχι σήμερα. 381 00:48:10,521 --> 00:48:12,126 Θα φάμε μαζί μεσημεριανό; 382 00:48:19,175 --> 00:48:20,626 Τι ψάχνεις; 383 00:48:21,854 --> 00:48:23,135 Το κραγιόν μου. 384 00:48:28,272 --> 00:48:29,245 Θα έρθεις; 385 00:48:30,406 --> 00:48:31,276 Δεν ξέρω. 386 00:48:31,430 --> 00:48:33,239 Αλλά μόλις τώρα είπες ναι. 387 00:49:16,179 --> 00:49:17,621 Τι θα κάνεις; 388 00:49:18,167 --> 00:49:19,823 Πρέπει να δω την Ελισαμπέτα. 389 00:49:26,833 --> 00:49:28,045 Δεν σε πιστεύω. 390 00:49:29,291 --> 00:49:30,879 Φώναξε την, θα δεις. 391 00:49:51,853 --> 00:49:55,369 Γεια σου Elisabetta, ένα λεπτό, εδώ είναι η Αλεσάντρα. 392 00:50:00,171 --> 00:50:01,195 Στην όπερα; 393 00:50:02,271 --> 00:50:03,547 Ίσως, εντάξει. 394 00:50:06,995 --> 00:50:08,787 Θα φάμε μαζί μετά; 395 00:50:10,742 --> 00:50:13,831 Τι; Θα έρθει αλλά αυτή δεν ξέρει αν θα έρθει; 396 00:50:48,065 --> 00:50:49,481 Αντίο, τα λέμε σύντομα. 397 00:50:57,788 --> 00:50:58,453 Ναι... 398 00:51:01,355 --> 00:51:03,762 Σ'αγαπώ πρώην. 399 00:51:31,477 --> 00:51:33,320 Και τώρα για μια καλή είδηση. 400 00:51:33,576 --> 00:51:36,047 Όλα μας οδηγούν στην ελπίδα ότι τίποτα δεν έχει αλλάξει. 401 00:51:36,235 --> 00:51:39,033 Θα δοθούν πληροφορίες στο επόμενο δελτίο μας. 402 00:51:39,222 --> 00:51:41,185 Ο νέος κόσμος ξεκίνησε. 403 00:51:41,458 --> 00:51:43,796 Και ένα θαύμα με έσωσε. 404 00:51:44,155 --> 00:51:47,936 Αλλά και εγώ μπορεί να έχω μολυνθεί στην φρικτή μηχανικότητα, 405 00:51:48,072 --> 00:51:49,967 ο θάνατος της λογικής. 406 00:51:50,137 --> 00:51:53,961 Γι' αυτό τα έγραψα λέξεις σε αυτό το σημειωματάριο. 407 00:51:54,422 --> 00:51:57,682 Μια μέρα θα διαβαστούν με τελευταία την περιέργεια... 408 00:51:58,075 --> 00:52:00,533 ...μαρτυρία του κόσμου της ελευθερίας. 409 00:52:35,330 --> 00:52:38,100 Δεν είναι δύσκολο να προβλέψεις για αυτήν την ιστορία μου 410 00:52:38,500 --> 00:52:41,957 προκατειλημμένος, διφορούμενος και σκανδαλώδεις κρίσεις. 411 00:52:42,288 --> 00:52:46,300 Σε κάθε περίπτωση, θέλω να δηλώσω εδώ και τώρα ότι όπως και να ληφθεί η La ricotta, 412 00:52:46,627 --> 00:52:50,224 την ιστορία του Πάθους, που η La ricotta υπενθυμίζει έμμεσα, 413 00:52:50,360 --> 00:52:53,000 είναι για μένα το μεγαλύτερο γεγονός που έχει συμβεί ποτέ 414 00:52:53,300 --> 00:52:57,600 και τα βιβλία που το αφηγούνται το πιο υπέροχο που γράφτηκε ποτέ. 415 00:53:53,336 --> 00:53:54,513 Ανάθεμά το. 416 00:53:58,580 --> 00:54:00,080 Έχεις θερμοκρασία; 417 00:54:00,250 --> 00:54:02,057 Stracci, τελείωσες. 418 00:54:03,123 --> 00:54:05,300 Ναι, φυσικά. 419 00:54:05,564 --> 00:54:08,700 Χθες το βράδυ κοιμήθηκα έξω. Ο σκουπιδιάρης με ξύπνησε. 420 00:54:09,366 --> 00:54:10,764 Τότε δεν τρως; 421 00:54:10,968 --> 00:54:12,928 Δεν τρώει; Ναι, σωστά. 422 00:54:13,082 --> 00:54:15,400 Καλύτερα να κρύψεις το μεσημεριανό σου, ή θα το φάω κι αυτό. 423 00:54:15,910 --> 00:54:17,291 Τι είπατε; 424 00:54:21,800 --> 00:54:25,699 Αυτό μου θυμίζει: Η γυναίκα και τα παιδιά έρχονται να φάνε σήμερα. 425 00:54:25,917 --> 00:54:27,800 Ποιος ξέρει ποιος άγιος θα με βοηθήσει. 426 00:54:27,924 --> 00:54:29,500 Έχετε την επιλογή σας εδώ σήμερα. 427 00:54:29,688 --> 00:54:32,364 Με όλους αυτούς τους αγίους, είναι σαν μουσείο εδώ γύρω! 428 00:54:32,517 --> 00:54:34,307 Υπάρχει κάτι κακό με τους αγίους; 429 00:54:34,500 --> 00:54:37,583 Ο Άγιος Σλάι εκεί έκλεψε από τον Θεό να ταΐσει τον σκύλο. 430 00:54:37,900 --> 00:54:39,990 Δείτε μόνο πώς τρώει: 431 00:54:40,511 --> 00:54:42,489 χαβιάρι, μπριζόλα... 432 00:54:43,600 --> 00:54:46,467 Άγιοι, φάγατε ολόκληρο τον Μυστικό Δείπνο; 433 00:54:46,603 --> 00:54:48,800 Είμαι ένας φτωχός που πεινάει. 434 00:54:49,100 --> 00:54:52,056 Δεν έμεινε τίποτα; Τα έφαγες όλα; 435 00:54:52,192 --> 00:54:54,425 Σώπα ή θα σε αφορίσω. 436 00:55:07,888 --> 00:55:09,030 Το στέμμα. 437 00:55:09,200 --> 00:55:10,240 Το στέμμα! 438 00:55:26,440 --> 00:55:29,116 Μέρη, όλοι! Είμαστε έτοιμοι! 439 00:55:30,684 --> 00:55:31,900 Το ρεκόρ! 440 00:55:34,382 --> 00:55:35,800 Όχι αυτό! 441 00:55:35,912 --> 00:55:39,543 Είσαι χειρότερος από τους άντρες που έριξαν ζάρια στους πρόποδες του σταυρού! 442 00:55:42,418 --> 00:55:44,600 Τελώνες! Βλάσφημοι! 443 00:55:44,839 --> 00:55:47,123 Το ρεκόρ Scarlatti! 444 00:56:00,600 --> 00:56:01,900 Κάμερα! 445 00:56:02,077 --> 00:56:04,100 2050, πάρε ένα. 446 00:56:04,523 --> 00:56:05,699 Δράση! 447 00:56:06,755 --> 00:56:09,294 Έλα, προφήτη. Κάντε τη δουλειά σας. 448 00:56:09,689 --> 00:56:11,768 Ω λυπημένο πνεύμα. 449 00:56:12,220 --> 00:56:14,948 Ω σαστισμένος γιος της μάνας. 450 00:56:15,595 --> 00:56:18,595 Ω απελπισμένος γιος της μάνας. 451 00:56:19,158 --> 00:56:21,300 Ω μαρτυρικός γιος. 452 00:56:22,900 --> 00:56:25,330 Ω αγνό, ροζ-ροζ γιε. 453 00:56:25,700 --> 00:56:27,400 Ω απαράμιλλος γιος. 454 00:56:27,577 --> 00:56:29,400 Όχι, Βαλεντίνα! 455 00:56:29,606 --> 00:56:33,338 Τι συμβαίνει με αυτό το πρόσωπο; Αυτή δεν είναι η Comâdie Franaise! 456 00:56:33,649 --> 00:56:35,100 Δράση! 457 00:56:35,600 --> 00:56:38,200 Ω λυπημένο πνεύμα. 458 00:56:38,500 --> 00:56:40,400 Ω σαστισμένος γιος της μάνας. 459 00:56:40,700 --> 00:56:43,000 Ω σαστισμένος γιος της μάνας. 460 00:56:43,300 --> 00:56:45,400 Ω μαρτυρικός γιος. 461 00:56:45,648 --> 00:56:47,300 Βγάλε τον Νέγρο από εκεί! 462 00:56:50,191 --> 00:56:53,700 Σόνια, θυμήσου είσαι στα πόδια του Χριστού! 463 00:56:53,976 --> 00:56:56,100 Σταμάτα να σκέφτεσαι τον σκύλο σου! 464 00:56:57,690 --> 00:56:58,700 Κάμερα! 465 00:56:58,800 --> 00:57:01,061 2.050, πάρε τρία. 466 00:57:01,786 --> 00:57:03,100 Δράση. 467 00:57:03,459 --> 00:57:05,500 Προμηθευτής, ξύπνα! 468 00:57:06,000 --> 00:57:10,500 Ω λυπημένο πνεύμα... 469 00:57:20,677 --> 00:57:24,100 Μισό μυαλό! Τώρα θα έχουμε για να ξεκινήσουμε από την αρχή! 470 00:57:24,931 --> 00:57:28,357 Σόνια, φύγε σε παρακαλώ. Πρέπει να ξεκινήσουμε ξανά. 471 00:57:28,905 --> 00:57:31,870 - Κάμερα. - 2.050, πάρε τέσσερα. 472 00:57:32,419 --> 00:57:33,600 Δράση. 473 00:57:36,047 --> 00:57:39,405 Amorosi, σταμάτα να μαζεύεις τη μύτη σου και πάρε τη θέση σου! 474 00:58:09,403 --> 00:58:11,283 Τζιοβάνι, πήρες μεσημεριανό; 475 00:58:11,517 --> 00:58:13,300 Εδώ είναι. 476 00:58:16,648 --> 00:58:17,670 Φάε. 477 00:58:18,769 --> 00:58:21,000 - Τι γίνεται με εσένα; -Εγώ; 478 00:58:21,402 --> 00:58:22,953 Δεν έχω τύχη, ως συνήθως. 479 00:58:25,230 --> 00:58:26,338 Τι μπορείτε να κάνετε; 480 00:58:27,476 --> 00:58:28,300 Απολαύστε το. 481 00:58:28,419 --> 00:58:31,000 Ευχαριστώ, Τζιοβάνι. Τα λέμε απόψε. 482 00:59:25,409 --> 00:59:27,700 - Πού πας; - Έχω δουλειές. 483 00:59:28,500 --> 00:59:30,600 Θα πάρω δουλειά ως επιπλέον. 484 01:00:00,600 --> 01:00:03,386 - Πού πας; - Έχω κι εγώ δουλειές. 485 01:00:29,777 --> 01:00:31,800 Τελειώσατε ήδη το όλο θέμα; 486 01:00:33,005 --> 01:00:34,675 Τι όρεξη! 487 01:00:34,965 --> 01:00:37,948 Θέλω να πάω στην Terracina 488 01:00:38,605 --> 01:00:41,656 Και να γευματίσουμε στον κάμπο 489 01:00:42,000 --> 01:00:46,484 Θα φάω μια αγελάδα ολόκληρη κι ένα πρόβατο ακόμα στο μαλλί του 490 01:01:39,406 --> 01:01:40,701 Μοιάζεις στον μπαμπά μου. 491 01:01:40,952 --> 01:01:42,300 Ηλίθιος. 492 01:02:39,850 --> 01:02:41,200 Γεια σου, κάθαρμα! 493 01:02:41,400 --> 01:02:43,100 Αυτό είναι το μεσημεριανό μου! 494 01:02:44,700 --> 01:02:46,400 Ανάθεμά σου! 495 01:02:46,600 --> 01:02:49,600 Άσε το μεσημεριανό μου ή θα σε γκάζω, 496 01:02:49,900 --> 01:02:51,200 βρόμικο κλέφτη! 497 01:02:54,300 --> 01:02:57,200 Μπάσταρδος! 498 01:03:13,291 --> 01:03:15,098 Νομίζεις ότι ήταν ωραίο πράγμα; 499 01:03:15,509 --> 01:03:19,000 Σκέψου ότι είσαι καλύτερος από μένα γιατί ανήκεις σε ένα αστέρι; 500 01:04:05,535 --> 01:04:07,240 Μπορώ να έχω μια λέξη; 501 01:04:11,700 --> 01:04:14,400 Με συγχωρείτε. Ελπίζω να μην ενοχλώ. 502 01:04:14,819 --> 01:04:16,524 Είμαι δημοσιογράφος. 503 01:04:18,501 --> 01:04:19,882 Προχωρώ. 504 01:04:20,745 --> 01:04:23,473 Θα ήθελα να πάρω μια μικρή συνέντευξη. 505 01:04:23,848 --> 01:04:26,899 - Όχι περισσότερες από τέσσερις ερωτήσεις. - Ευχαριστώ. 506 01:04:27,411 --> 01:04:31,588 Πρώτον: Τι εννοείς να εκφράσεις με αυτή τη νέα δουλειά; 507 01:04:34,864 --> 01:04:37,900 Το οικείο μου, βαθύ, 508 01:04:38,136 --> 01:04:40,600 αρχαϊκός καθολικισμός. 509 01:04:45,915 --> 01:04:48,693 Τι πιστεύεις της ιταλικής κοινωνίας; 510 01:04:50,200 --> 01:04:52,613 Οι πιο αγράμματες μάζες 511 01:04:53,227 --> 01:04:56,483 και ο πιο αδαής αστική τάξη στην Ευρώπη. 512 01:04:58,307 --> 01:05:00,284 Και τι γνώμη έχετε για τον θάνατο; 513 01:05:01,085 --> 01:05:04,958 Ως μαρξιστής, Δεν το σκέφτομαι ποτέ. 514 01:05:05,888 --> 01:05:07,661 Τέταρτη και τελευταία ερώτηση: 515 01:05:07,848 --> 01:05:11,394 Τι πιστεύετε ο μεγάλος μας σκηνοθέτης Φεντερίκο Φελίνι; 516 01:05:13,626 --> 01:05:15,348 Χορεύει. 517 01:05:19,400 --> 01:05:20,895 Χορεύει. 518 01:05:22,100 --> 01:05:24,500 Ευχαριστώ, συγχαρητήρια και αντίο. 519 01:05:32,762 --> 01:05:36,393 «Είμαι μια δύναμη από το παρελθόν…» 520 01:05:40,001 --> 01:05:42,500 Είναι ένα ποίημα. 521 01:05:42,899 --> 01:05:47,700 Στο πρώτο μέρος ο ποιητής περιγράφει ορισμένα αρχαία ερείπια 522 01:05:48,100 --> 01:05:51,089 του οποίου το στυλ και την ιστορία κανείς δεν καταλαβαίνει πια, 523 01:05:51,448 --> 01:05:55,814 και ορισμένα φρικτά σύγχρονα κτίρια που όλοι καταλαβαίνουν. 524 01:05:56,854 --> 01:05:59,462 Μετά συνεχίζει: 525 01:05:59,926 --> 01:06:02,670 «Είμαι μια δύναμη από το παρελθόν. 526 01:06:03,847 --> 01:06:07,300 Η παράδοση είναι η μόνη μου αγάπη. 527 01:06:08,130 --> 01:06:10,891 Προέρχομαι από τα ερείπια, τις εκκλησίες, 528 01:06:11,044 --> 01:06:14,027 βωμοί, ξεχασμένα χωριουδάκια 529 01:06:14,294 --> 01:06:17,800 στα Απένινα και τους πρόποδες των Άλπεων 530 01:06:18,130 --> 01:06:20,721 όπου κατοικούν τα αδέρφια μας. 531 01:06:20,944 --> 01:06:24,319 Περπατάω στο δρόμο Tuscolana σαν τρελός, 532 01:06:24,745 --> 01:06:28,308 η Αππία Οδός σαν σκύλος χωρίς αφέντη. 533 01:06:29,008 --> 01:06:32,519 Βλέπω το λυκόφως, τα πρωινά πάνω από τη Ρώμη, 534 01:06:32,778 --> 01:06:34,600 πάνω από την Ciociaria, 535 01:06:34,824 --> 01:06:36,243 σε όλο τον κόσμο, 536 01:06:36,413 --> 01:06:39,000 όπως οι πρώτες πράξεις της μετα-ιστορίας, 537 01:06:39,200 --> 01:06:42,600 που είμαι μάρτυρας με προνόμιο γέννησης 538 01:06:42,891 --> 01:06:46,600 από την πιο ακραία άκρη κάποιας θαμμένης ηλικίας. 539 01:06:47,135 --> 01:06:49,600 Τερατώδης είναι ο άνθρωπος που γεννήθηκε 540 01:06:50,200 --> 01:06:53,100 από τα σπλάχνα μιας νεκρής γυναίκας. 541 01:06:53,592 --> 01:06:54,922 Και εγώ, 542 01:06:55,773 --> 01:06:57,495 ενήλικο έμβρυο, 543 01:06:58,211 --> 01:07:01,978 περιπλανώμενος, πιο σύγχρονος από κάθε σύγχρονο... 544 01:07:02,953 --> 01:07:05,400 σε αναζήτηση αδερφών... 545 01:07:07,862 --> 01:07:09,806 που δεν υπάρχουν πια». 546 01:07:11,868 --> 01:07:13,607 Κατάλαβες τίποτα; 547 01:07:14,476 --> 01:07:16,351 Σίγουρα, πολλά. 548 01:07:17,576 --> 01:07:19,894 Περπατάτε στο δρόμο Tuscolana... 549 01:07:22,195 --> 01:07:24,400 Γράψε αυτό που σου λέω. 550 01:07:24,752 --> 01:07:29,372 Δεν κατάλαβες τίποτα επειδή είσαι μέσος άνθρωπος, σωστά; 551 01:07:29,934 --> 01:07:31,300 Λοιπόν, ναι. 552 01:07:31,867 --> 01:07:34,492 Αλλά δεν ξέρεις τι είναι ένας μέσος άνθρωπος. 553 01:07:35,059 --> 01:07:36,900 Είναι ένα τέρας. 554 01:07:37,289 --> 01:07:40,169 Ένας επικίνδυνος εγκληματίας. 555 01:07:40,510 --> 01:07:42,556 Κομφορμιστής, 556 01:07:43,094 --> 01:07:44,714 αποικιοκράτης, 557 01:07:44,901 --> 01:07:46,299 ρατσιστής, 558 01:07:46,503 --> 01:07:48,123 δουλέμπορος, 559 01:07:48,276 --> 01:07:49,895 μια μετριότητα! 560 01:07:56,515 --> 01:07:58,185 Έχεις κακή καρδιά; 561 01:07:58,407 --> 01:08:00,200 Όχι, δόξα τω Θεώ. 562 01:08:00,384 --> 01:08:03,106 Κρίμα, γιατί αν εσύ έπρεπε να πέσει νεκρός εδώ, 563 01:08:03,107 --> 01:08:05,953 θα ήταν καλή δημοσιότητα για την κυκλοφορία της ταινίας. 564 01:08:06,073 --> 01:08:08,300 Δεν υπάρχεις πάντως. 565 01:08:08,600 --> 01:08:11,256 Το κεφάλαιο αναγνωρίζει την ύπαρξη εργασίας 566 01:08:11,500 --> 01:08:13,506 μόνο στο βαθμό που εξυπηρετεί την παραγωγή. 567 01:08:13,710 --> 01:08:18,858 Και ο παραγωγός της ταινίας μου είναι και ο ιδιοκτήτης του χαρτιού σας. 568 01:08:19,182 --> 01:08:20,800 Αντίο. 569 01:08:54,848 --> 01:08:57,848 - Τι κάνεις μαζεύοντας λουλούδια; -Τίποτα άλλο να κάνω. 570 01:08:58,035 --> 01:08:59,500 Τίποτα άλλο να κάνουμε. 571 01:09:03,539 --> 01:09:07,200 - Και τι περιμένεις; - Αυτή είναι η δουλειά μας. 572 01:09:07,357 --> 01:09:09,300 Η επιχείρησή σας. 573 01:09:18,235 --> 01:09:20,997 Τι ωραίο σκυλί. Τι είδους είναι; 574 01:09:21,268 --> 01:09:24,200 Τι ράτσα είναι; Ένας Pomeranian; 575 01:09:24,545 --> 01:09:26,932 Είναι αξιολάτρευτος. 576 01:09:27,500 --> 01:09:28,849 Πώς τον λένε; 577 01:09:29,100 --> 01:09:30,500 Μπάσταρδος. 578 01:09:30,673 --> 01:09:34,883 Είναι τόσο γλυκός. Αν μπορούσε απλώς να μιλήσει, θα ήταν τέλειος. 579 01:09:35,105 --> 01:09:36,100 Σου αρέσει; 580 01:09:36,300 --> 01:09:37,414 Πολλά! 581 01:09:37,533 --> 01:09:40,761 - Θέλετε να κάνετε μια συμφωνία; - Τι είδους συμφωνία; 582 01:09:46,826 --> 01:09:48,463 Θα σου τον πουλήσω. 583 01:09:49,243 --> 01:09:51,766 Δεν έχω πολλά πάνω μου. Θα κάνετε επιταγή; 584 01:09:51,919 --> 01:09:54,900 Δώσε μου χίλιες λίρες και θα το λέμε ακόμα. 585 01:09:55,100 --> 01:09:57,700 Έχω χίλιες λίρες. Εδώ. 586 01:10:18,100 --> 01:10:19,500 Τυρίμαν! 587 01:10:19,700 --> 01:10:21,300 Θα αγοράσω ό,τι έχεις! 588 01:11:04,500 --> 01:11:05,800 Ο μετανοημένος κλέφτης! 589 01:11:08,968 --> 01:11:11,593 Μέρη παρακαλώ, αργήσαμε! 590 01:11:11,968 --> 01:11:14,661 Βγες από την γκαρνταρόμπα, βιάσου! 591 01:11:16,723 --> 01:11:18,581 Καταγράψτε, παρακαλώ. 592 01:11:20,702 --> 01:11:25,765 Όχι, όχι ότι οι άπιστοι, όχι, όχι αυτό! 593 01:11:30,295 --> 01:11:34,301 Θυμηθείτε, ο σκηνοθέτης σε θέλει ακίνητο. 594 01:11:56,405 --> 01:11:59,217 442, πάρε ένα. 595 01:12:02,301 --> 01:12:03,580 Δράση! 596 01:12:06,290 --> 01:12:10,722 Όχι έτσι, ξανακάντε το... Περισσότερη ρήξη, περισσότερη ευσέβεια... 597 01:12:13,637 --> 01:12:15,883 Σου είπα να μείνεις ακίνητος! 598 01:12:16,105 --> 01:12:18,448 Σταμάτα να κουνάς αυτά τα χέρια 599 01:12:19,846 --> 01:12:22,880 Είσαι μια φιγούρα σε ένα βωμό. Το κατάλαβες; 600 01:12:26,957 --> 01:12:31,969 Τι ντροπή! Τι ντροπή! 601 01:12:32,906 --> 01:12:36,340 Θα σου ρίξω τα κεφάλια, τεμπέληδες δειλοί! 602 01:12:36,460 --> 01:12:39,920 Δεν έχεις κανέναν σεβασμό, βλάσφημοι! 603 01:12:58,294 --> 01:13:00,254 Ναι, κυρία, ναι. 604 01:13:00,646 --> 01:13:02,470 Ας ξεκινήσουμε πάλι. 605 01:13:03,757 --> 01:13:04,933 Κάμερα! 606 01:13:06,118 --> 01:13:08,850 Παρακαλώ, ακούς; Και μείνε ακίνητος! 607 01:13:09,088 --> 01:13:12,412 - 442, πάρε δύο. - Δράση! 608 01:13:15,696 --> 01:13:17,128 Πάει ο ήλιος. 609 01:13:17,469 --> 01:13:19,821 Αντίο Φοίβο. 610 01:13:20,928 --> 01:13:22,803 Ο μετανοημένος κλέφτης! 611 01:13:23,400 --> 01:13:25,224 Ο μετανοημένος κλέφτης! 612 01:13:25,471 --> 01:13:29,392 Ο μετανοημένος κλέφτης! Ο μετανοημένος κλέφτης! 613 01:13:36,579 --> 01:13:37,738 Καρφώστε τα. 614 01:13:37,909 --> 01:13:40,636 - Καρφώστε τους! - Εδώ είμαι. 615 01:13:43,465 --> 01:13:46,184 Ελάτε σκλάβοι, καρφώστε με. 616 01:13:46,972 --> 01:13:50,304 Ανεβείτε και θα καρφώσω είσαι καλά. 617 01:13:50,679 --> 01:13:53,798 Αγόρι, έφαγα πάρα πολύ. Το στομάχι μου κοντεύει να εκραγεί. 618 01:13:54,074 --> 01:13:57,381 - Έφαγες, Στράτσι; - Τι είδους ερώτηση είναι αυτή; 619 01:13:57,619 --> 01:13:59,358 Ορίστε, Στράτσι, τσιμπήστε λίγο. 620 01:14:05,600 --> 01:14:07,200 Μεταφέρετε τους σταυρούς επάνω. 621 01:14:21,443 --> 01:14:23,335 Διψάς; Θέλετε ένα ποτό; 622 01:14:33,533 --> 01:14:35,050 Ναταλίνα! 623 01:14:35,885 --> 01:14:37,556 Έλα εδώ ένα λεπτό. 624 01:14:40,877 --> 01:14:42,428 Τι θέλετε; 625 01:14:44,422 --> 01:14:46,741 Μην κάνεις φασαρία. Έλα εδώ. 626 01:14:46,996 --> 01:14:49,178 Ακούστε, κάντε μας τη χάρη. 627 01:14:49,468 --> 01:14:52,536 Κάνε μας ένα στριπτίζ. Βλέπεις τον Στράτσι εκεί; 628 01:14:52,724 --> 01:14:54,984 Πρέπει να το κάνεις μπροστά του. 629 01:14:55,273 --> 01:14:57,386 Θα αξίζει τον κόπο... 630 01:14:57,992 --> 01:15:00,361 Θα σας πληρώσουμε. Ερχομαι. 631 01:15:01,154 --> 01:15:02,569 Δώσε μας μια μελωδία. 632 01:15:02,756 --> 01:15:04,870 Παίξτε κάτι αραβικό. 633 01:15:11,343 --> 01:15:13,797 Τι περιμένεις; 634 01:15:14,155 --> 01:15:15,672 Ξεκινήστε την απογύμνωση. 635 01:15:19,543 --> 01:15:21,298 Σιωπή! 636 01:15:38,826 --> 01:15:42,406 Μουσικός, μην καταπιείς το όργανό σου! 637 01:16:02,749 --> 01:16:06,157 - Έφυγε, διάβολε! - Λουλούδι της Ανατολής! 638 01:16:06,361 --> 01:16:08,638 Η ερωμένη του Αλί Μπαμπά! 639 01:16:19,970 --> 01:16:21,806 Μεταφέρετε τους σταυρούς επάνω. 640 01:16:21,976 --> 01:16:23,370 Μεταφέρετε τους σταυρούς επάνω. 641 01:16:23,642 --> 01:16:25,070 Μεταφέρετε τους σταυρούς επάνω. 642 01:16:25,257 --> 01:16:27,347 Μεταφέρετε τους σταυρούς επάνω. 643 01:16:29,024 --> 01:16:33,290 Προχωρήστε με αυτούς τους σταυρούς! Είστε σαν γυμνοσάλιαγκες σήμερα το πρωί! 644 01:16:33,392 --> 01:16:35,296 Πρέπει να έχουμε ένα μαστίγιο! 645 01:16:35,449 --> 01:16:38,083 Τρέξιμο! Έλα, τρέξε! 646 01:16:40,494 --> 01:16:42,907 Ξεκινήστε την εγγραφή, παρακαλώ. 647 01:17:48,478 --> 01:17:50,025 Ελα μαζί μου. 648 01:17:57,840 --> 01:18:01,699 Έτορε, είσαι ένας άγγελος! Τι κάνεις; 649 01:18:01,869 --> 01:18:03,109 Μπορώ να δοκιμάσω, έτσι δεν είναι; 650 01:18:03,322 --> 01:18:05,973 Άνοιξε τα φτερά σου και θα πετάξουμε! 651 01:18:08,716 --> 01:18:12,574 Είναι αυτή που θα έπρεπε έκανε το στριπτίζ. 652 01:18:15,906 --> 01:18:18,438 Τι σκηνή στήνεις; 653 01:18:19,263 --> 01:18:23,121 Άκου, αγαπητέ, πυροβολείς τη σκηνή μου ή απογειώνω. Το δίκαιο είναι δίκαιο. 654 01:18:23,257 --> 01:18:25,245 Δικαίωμα. ειχα ξεχασει. 655 01:18:26,771 --> 01:18:29,626 - Κάνε την άλλη σκηνή. - Κάνε την άλλη σκηνή. 656 01:18:29,779 --> 01:18:32,992 - Κάνε την άλλη σκηνή. - Κάνε την άλλη σκηνή. 657 01:18:33,111 --> 01:18:36,340 - Κάνε την άλλη σκηνή. - Κάνε την άλλη σκηνή. 658 01:18:36,476 --> 01:18:38,362 Κάντε την άλλη σκηνή. 659 01:19:03,751 --> 01:19:05,467 Αφήστε τα καρφωμένα. 660 01:19:05,705 --> 01:19:09,377 Αφήστε τα καρφωμένα. Αφήστε τα καρφωμένα. 661 01:19:15,652 --> 01:19:17,692 Χαλαρώστε. 662 01:19:22,145 --> 01:19:24,270 πεινάω. πεινάω. 663 01:19:24,397 --> 01:19:26,351 Τώρα θα βλασφημήσω. 664 01:19:26,563 --> 01:19:29,555 Απλά δοκιμάστε το και δείτε τι σας δίνω. 665 01:19:29,912 --> 01:19:33,855 Ωραίος Χριστέ είσαι. νομίζεις Δεν έχω δικαίωμα να γκρινιάζω; 666 01:19:34,042 --> 01:19:37,611 Ταίριαξε, αλλά δεν θα σε πάρω στη Βασιλεία των Ουρανών. 667 01:19:37,713 --> 01:19:40,041 Θα μπορούσα να είμαι εντάξει στο Βασίλειο της Γης. 668 01:19:40,203 --> 01:19:42,225 Ειδικά τώρα που το κόμμα σου είναι στην εξουσία. 669 01:19:42,370 --> 01:19:46,126 Λες και το δικό σου είναι καλύτερο; Είναι όλοι ίδιοι. 670 01:19:46,347 --> 01:19:48,905 Δεν σε καταλαβαίνω. Πάντα πεινάς, 671 01:19:49,135 --> 01:19:53,520 όμως μένεις με αυτούς που σε λιμοκτονούν. 672 01:19:53,743 --> 01:19:57,159 Κάποιοι έχουν ένα τηλεφώνημα, άλλοι άλλος. 673 01:19:57,771 --> 01:20:00,933 Η έκκλησή μου πρέπει να ήταν να λιμοκτονήσω. 674 01:20:07,447 --> 01:20:08,484 Ξεκαρφώστε τους. 675 01:20:08,739 --> 01:20:11,374 Ξεκαρφώστε τους! Ξεκαρφώστε τους! 676 01:20:56,676 --> 01:20:58,359 Πόσο αστείο! 677 01:21:04,149 --> 01:21:06,188 Είναι το "The Stracci Show"! 678 01:21:23,508 --> 01:21:26,959 Δώστε του κάτι καλό να φάει! 679 01:21:29,678 --> 01:21:31,038 Ρίξε με αυτά! 680 01:21:31,548 --> 01:21:34,403 Προσοχή στα κοτοπουλάκια! 681 01:21:43,074 --> 01:21:45,844 Εδώ, ξεπλύνετε το στόμα σας. 682 01:21:57,182 --> 01:22:00,904 Φτάνουν τα ορεκτικά. Πιείτε σπαγγέτι 683 01:23:16,167 --> 01:23:19,618 Οι αστραπές και οι βροντές! Γρήγορα, ηλίθιε! 684 01:23:19,856 --> 01:23:22,678 Ας βροντοφωνάξουμε τώρα! 685 01:23:32,245 --> 01:23:35,542 Άνεμος! Τώρα ο άνεμος! 686 01:23:42,723 --> 01:23:45,953 Λοιπόν επιτέλους μας βρήκες σε αυτή την ερημιά! 687 01:24:58,617 --> 01:25:00,478 Γεια σου, Stracci, θυμάσαι τη γραμμή σου; 688 01:25:00,623 --> 01:25:03,020 Μην τα μπερδεύεις τώρα! AII ο Τύπος από τη Ρώμη είναι εδώ! 689 01:25:03,207 --> 01:25:05,603 Ο παραγωγός είναι εδώ! Καταλαβαίνεις; 690 01:25:05,733 --> 01:25:08,826 Πολιτικοί, ηθοποιοί και ηθοποιοί, δημοσιογράφοι... 691 01:25:09,098 --> 01:25:11,647 Ελάτε. Ας ακούσουμε τη γραμμή σας. 692 01:25:17,609 --> 01:25:21,535 «Κύριε, θυμήσου με πότε Έρχεσαι στη Βασιλεία Σου». 693 01:25:22,496 --> 01:25:24,417 Για άλλη μια φορά! 694 01:25:27,264 --> 01:25:30,392 Έλα! Τι περιμένεις; 695 01:25:34,313 --> 01:25:36,641 «Κύριε, θυμήσου με… 696 01:25:37,474 --> 01:25:39,786 ...όταν έρθεις στη Βασιλεία Σου». 697 01:25:59,100 --> 01:26:00,205 Ήσυχο. 698 01:26:00,392 --> 01:26:03,383 - Ησυχία! Πυροβολούμε! - Ησυχία! 699 01:26:03,604 --> 01:26:06,085 - Ησυχία! - Ησυχία! 700 01:26:06,799 --> 01:26:07,683 Κάμερα. 701 01:26:08,618 --> 01:26:11,320 2150, πάρε ένα. 702 01:26:12,604 --> 01:26:13,776 Δράση! 703 01:26:16,053 --> 01:26:17,175 Δράση! 704 01:26:17,549 --> 01:26:18,755 Έλα, Στράτσι. 705 01:26:18,891 --> 01:26:21,866 «Κύριε, θυμήσου με… 706 01:26:23,370 --> 01:26:24,542 Δράση! 707 01:26:27,932 --> 01:26:29,631 Δράση! 708 01:26:33,115 --> 01:26:34,373 Τι συμβαίνει με αυτόν; 709 01:26:49,652 --> 01:26:51,131 Είναι νεκρός. 710 01:26:52,032 --> 01:26:53,527 Ο καημένος ο Στράτσι. 711 01:26:54,320 --> 01:26:58,995 Έπρεπε να πεθάνει για να μας το θυμίσει ότι κι αυτός ήταν ζωντανός. 712 01:28:58,957 --> 01:29:03,272 Καθώς ένας πάσσαλος κολλάει γρήγορα στη μέση της ένωσης των λίθων, έτσι επίσης, 713 01:29:03,536 --> 01:29:08,329 εν μέσω πώλησης και αγοράζοντας αμαρτία θα κολλήσει γρήγορα. 714 01:29:20,737 --> 01:29:24,106 Καλημέρα. ειμαι α μέλος του συνεδρίου. 715 01:29:48,800 --> 01:29:53,698 Ο καθηγητής Pizzorno είναι ένας επιφανής συνεργάτης του καθ. Allen. 716 01:29:53,975 --> 01:29:57,361 Στην Ιταλία σκοπεύει να ανοίξει Κέντρο Εφαρμοσμένης Κοινωνιολογίας 717 01:29:57,535 --> 01:30:01,407 στον τομέα της δημοσιότητας της κατανάλωσης. 718 01:30:01,928 --> 01:30:04,446 Το θέμα της εργασίας του είναι: 719 01:30:04,550 --> 01:30:07,728 Ανάπτυξη παραγωγής και αύξηση της κατανάλωσης. 720 01:30:07,919 --> 01:30:10,611 Νέες προοπτικές που προσφέρονται μέσα από τη γνώση... 721 01:30:10,767 --> 01:30:12,834 ...του μυστικού εγώ του καταναλωτή. 722 01:30:13,076 --> 01:30:16,721 Του είμαστε ευγνώμονες για αποδεχόμενοι την πρόσκλησή μας, 723 01:30:17,068 --> 01:30:20,975 παρά μια προσωρινή στοργή των φωνητικών χορδών 724 01:30:21,218 --> 01:30:23,942 που τον εμποδίζει εκφράζοντας τον εαυτό του. 725 01:30:24,137 --> 01:30:27,419 Και τώρα, ορίστε ο καθηγητής Pizzorno. 726 01:30:35,956 --> 01:30:38,630 Ποιος είναι ο μέσος καταναλωτής; 727 01:30:38,752 --> 01:30:42,816 Το ιταλικό της οικονομικής θαύμα, που σε λίγα χρόνια, 728 01:30:43,059 --> 01:30:46,758 έχει διπλασιάσει το εισόδημά του και ξεπέρασε το ψυχολογικό... 729 01:30:46,879 --> 01:30:49,258 ...κώλυμα αποταμίευσης. 730 01:30:49,504 --> 01:30:52,318 Διεγείρεται από τους περισσότερους προφανή κίνητρα, 731 01:30:52,578 --> 01:30:58,308 όπως, για παράδειγμα, εξομοίωση, δημοσιότητα, εγκαταστάσεις αγορών. 732 01:30:58,639 --> 01:31:02,972 Αυτός ο μέσος καταναλωτής είναι μια ανυπολόγιστη δεξαμενή 733 01:31:03,149 --> 01:31:07,300 που μπορεί να επιτρέπει την παραγωγή για τη διατήρηση των επιτευχθέντων επιπέδων 734 01:31:07,406 --> 01:31:10,375 και να τους ξεπεράσει θριαμβευτικά, 735 01:31:10,532 --> 01:31:13,432 υπό τον όρο ότι ελέγχεται συνεχώς 736 01:31:13,577 --> 01:31:16,077 και μελέτησε, ερευνήθηκε, 737 01:31:16,286 --> 01:31:18,578 υποκινημένος και οδηγημένος. 738 01:31:24,700 --> 01:31:25,933 Δεκαεννέα. 739 01:31:29,493 --> 01:31:30,639 Είκοσι. 740 01:31:32,897 --> 01:31:34,008 Είκοσι ένα. 741 01:31:37,542 --> 01:31:38,671 Είκοσι δύο. 742 01:31:40,545 --> 01:31:41,812 Είκοσι τρία. 743 01:31:45,633 --> 01:31:47,161 Και είκοσι τέσσερα. 744 01:31:52,086 --> 01:31:53,979 βασίζομαι σε σένα. 745 01:31:54,170 --> 01:31:57,295 Να είστε σίγουροι, είναι ένα από τα τα πιο επιτυχημένα μοντέλα. 746 01:32:09,727 --> 01:32:10,942 Με πήρε! 747 01:32:11,645 --> 01:32:14,493 Ποιος είσαι σήμερα; Σέπαρντ; Nembo Kid; 748 01:32:15,127 --> 01:32:17,367 Είσαι ο μασκοφόρος ληστής. 749 01:32:18,583 --> 01:32:20,580 - Μπάφαλο Μπιλ; - Ποιος είναι αυτός; 750 01:32:20,840 --> 01:32:22,681 Λοιπόν, τα παρατάω. 751 01:32:22,932 --> 01:32:24,651 Είμαι ο Παζολίνι! 752 01:32:25,416 --> 01:32:26,388 Λαμπρός! 753 01:32:28,521 --> 01:32:30,500 - Είναι φοβερό. - Δεν δουλεύει. 754 01:32:30,657 --> 01:32:34,564 - Πώς και δεν λειτουργεί; - Μπορείτε να ακούσετε μόνο τον ήχο. 755 01:32:34,772 --> 01:32:38,246 Έχετε δοκιμάσει με το τηλεχειριστήριο; 756 01:32:39,921 --> 01:32:41,050 Αυτό φτάνει! 757 01:32:44,298 --> 01:32:47,111 Θα το σταματήσεις σε παρακαλώ; Ευχαριστώ. 758 01:32:57,173 --> 01:32:59,813 Βλέπεις; Είναι υπέροχο. 759 01:33:00,464 --> 01:33:04,241 Θα παρακολουθήσουμε τη δημοσιότητα με το νέο σετ και μετά πήγαινε για ύπνο. 760 01:33:04,571 --> 01:33:06,065 Βάλτε το πίσω. 761 01:33:07,167 --> 01:33:09,217 Superduper! 762 01:33:11,049 --> 01:33:13,116 Πόσο έκαναν δίνω για το παλιό; 763 01:33:13,324 --> 01:33:14,644 Τριάντα χιλιάδες. 764 01:33:14,844 --> 01:33:16,476 Αλλά ήταν σχεδόν καινούργιο! 765 01:33:17,761 --> 01:33:20,808 Ξεπεράσαμε, μπορούμε να είμαστε ευτυχώς που το πήραν. 766 01:33:20,982 --> 01:33:22,771 Topo Gigio! 767 01:33:29,702 --> 01:33:32,446 Μαμά, αλλά κάνει κρύο. 768 01:33:32,576 --> 01:33:35,060 Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε σε αυτό μεγάλο αρχοντικό. 769 01:33:36,010 --> 01:33:37,434 Βλέπεις είναι σαν το δικό μας. 770 01:33:38,178 --> 01:33:41,113 Το σπίτι είναι τόσο μεγάλο, 771 01:33:41,322 --> 01:33:45,055 Η περιφέρεια είναι πολύ φαρδύ για μένα. 772 01:33:45,733 --> 01:33:48,745 πάω. πάω να σπάσω το μισθωτήριο μου. 773 01:33:50,191 --> 01:33:51,888 Εμπρός! 774 01:33:57,288 --> 01:34:00,059 Ο Τόπο Τζίτζιο έβλαψε τον εαυτό του. 775 01:34:01,444 --> 01:34:05,375 - Τι μπαμ! - Όχι, κοίτα! Έχει σηκωθεί. 776 01:34:07,771 --> 01:34:11,372 Εδώ, τώρα είναι διαφορετικά. Θα κάνει. 777 01:34:12,025 --> 01:34:14,865 Λίγο λιγο, αλλά πολύ άνετο. 778 01:34:21,200 --> 01:34:23,936 Όχι, δεν μπορείς να μείνεις εδώ μέσα. 779 01:34:24,161 --> 01:34:26,325 Τι στο καλό λες; 780 01:34:26,654 --> 01:34:30,238 Όχι, κανείς δεν σε έχει αγοράσει η νέα σούπερ τηλεόραση 781 01:34:30,429 --> 01:34:33,719 Είκοσι τέσσερα! Εύκολη μετακίνηση, εξαιρετικά λεπτό! 782 01:34:33,927 --> 01:34:37,241 Οπότε πρέπει να τα βάλεις σούπερ τηλεόραση Τριάντα τρία, 783 01:34:37,448 --> 01:34:39,136 πανοραμική και γιγαντιαία. 784 01:34:39,656 --> 01:34:41,509 Καημένος Topo Gigio... 785 01:34:41,855 --> 01:34:44,366 Κοίτα τι του έκαναν. 786 01:34:44,625 --> 01:34:46,807 Το σπιτάκι για την εξοχή. 787 01:34:47,145 --> 01:34:50,608 παιδια σας παρακαλω βοηθηστε με... 788 01:34:50,919 --> 01:34:54,988 Θέλω να έχω λίγο σπίτι που είναι μικρότερο. 789 01:34:56,200 --> 01:35:00,936 Μπαμπά, κοίτα τι έχουν έγινε στον Topo Gigio. 790 01:35:01,421 --> 01:35:03,222 Μην ακούς, είναι ηλίθιος! 791 01:35:08,307 --> 01:35:11,562 Η ψυχολογική γήρανση του προϊόντος... 792 01:35:11,839 --> 01:35:15,753 είναι ίσως το κύριο σύμμαχος του κλάδου μας. 793 01:35:15,995 --> 01:35:17,770 Σε μια συγκυρία όπως η σημερινή, 794 01:35:17,857 --> 01:35:20,766 που αντιπροσωπεύει σε μεγάλο στρώματα καταναλωτών... 795 01:35:20,965 --> 01:35:24,359 ο κίνδυνος μιας πλήρους υπερφαγία στην αγορά. 796 01:35:26,653 --> 01:35:29,078 Για να υποτιμήσουμε τον κίνδυνο... 797 01:35:29,172 --> 01:35:31,129 θα σήμαινε να αγνοήσω... 798 01:35:31,320 --> 01:35:34,107 το νούμερο ένα πρόβλημα της βιομηχανίας. 799 01:35:34,489 --> 01:35:37,294 που πρέπει να αποφευχθεί με κάθε κόστος... 800 01:35:37,554 --> 01:35:39,892 πτώση της παραγωγής. 801 01:35:40,377 --> 01:35:42,974 Πρέπει λοιπόν κύριοι συνεχίζεις να μελετάς... 802 01:35:43,156 --> 01:35:45,233 νέες διαφημιστικές καμπάνιες... 803 01:35:45,614 --> 01:35:49,943 για να ξυπνήσει φρέσκες επιθυμίες και φρέσκες ανάγκες... 804 01:35:50,168 --> 01:35:52,566 και προκαλούν κάτι σαν μια κατάσταση... 805 01:35:52,757 --> 01:35:57,173 συστηματική δυσαρέσκεια στον καταναλωτή. 806 01:35:57,375 --> 01:35:59,816 Αν πάρετε ένα κουτί "Tide" 807 01:36:00,093 --> 01:36:02,552 Το δέρμα σας θα είναι η χαρά και η περηφάνια σας. 808 01:36:05,565 --> 01:36:06,518 Τι; 809 01:36:10,027 --> 01:36:14,062 Pell mell! Συμπληρώστε με "Shell". 810 01:36:15,793 --> 01:36:20,044 Ανακούφιση από τον πόνο, βάλε «Άρπικ» στον αγωγό. 811 01:36:20,576 --> 01:36:23,693 Το "Kraft" είναι προσχέδιο. 812 01:36:25,363 --> 01:36:29,459 Αν υπάρχει κάτι που πιάνει την κατσίκα μου, κυλάει το "Lysol" στον λαιμό μου. 813 01:36:29,913 --> 01:36:31,723 Ω, βάλε μια κάλτσα μέσα, δεν μπορείς; 814 01:36:31,913 --> 01:36:34,338 Έλα, δεν ακούμε. 815 01:36:48,148 --> 01:36:49,170 Εδώ είναι. 816 01:36:52,980 --> 01:36:53,880 Μπράβο. 817 01:36:55,161 --> 01:36:56,304 Και τι είναι αυτό; 818 01:36:57,455 --> 01:37:00,520 Δείτε το! Βλάκα, ηλίθιε! 819 01:37:02,131 --> 01:37:05,213 Πάμε στο διάολο, πιθανοί δολοφόνοι! 820 01:37:05,525 --> 01:37:07,932 Ελπίζω να έχουν μια συντριβή. 821 01:37:08,434 --> 01:37:10,027 Ίσως να μην αυτοκτονήσουν... 822 01:37:10,183 --> 01:37:11,758 Το αυτοκίνητο έσπασε ούτως ή άλλως. 823 01:37:12,624 --> 01:37:14,303 Και ανάπηρος για μια ζωή. 824 01:37:16,234 --> 01:37:19,888 Εκεί! Αυτό είσαι τρελαίνομαι για, το 1800. 825 01:37:20,805 --> 01:37:22,866 Πόσο θα μπορούσες ανταλλάξω αυτό για; 826 01:37:23,351 --> 01:37:24,944 Τριακόσιες χιλιάδες. 827 01:37:25,143 --> 01:37:26,944 Λοιπόν, με αυτό και ένα εκατομμύριο... 828 01:37:27,108 --> 01:37:30,450 Δεν είναι αρκετό. Το 1800 κοστίζει ένα εκατομμύριο επτακόσια. 829 01:37:30,900 --> 01:37:33,013 Οκτακόσια και τριάντα στο δρόμο. 830 01:37:34,554 --> 01:37:38,155 Τότε θέλουμε το εκατομμύριο για την προκαταβολή για το οικόπεδο. 831 01:37:42,207 --> 01:37:44,799 Γιατί δεν περνάς αυτός, ρε τσαμπουκά! 832 01:37:44,920 --> 01:37:47,137 Πιστεύετε ότι η γη αξίζει τον κόπο; 833 01:37:47,379 --> 01:37:50,531 Κανείς δεν μπορεί να μας σταματήσει να κοιτάμε σε αυτό μετά το μεσημεριανό γεύμα. 834 01:37:51,513 --> 01:37:52,760 Προχωρήστε! 835 01:37:53,002 --> 01:37:56,759 Πηγαίνουν με ταχύτητα περπατήματος με ένα 1800 θα τον τακτοποιήσω. 836 01:37:57,001 --> 01:37:58,941 Δεν κάνει καν σήμα! 837 01:38:00,871 --> 01:38:02,447 Χοίρος! 838 01:38:02,644 --> 01:38:03,795 Θηρίο! 839 01:38:05,726 --> 01:38:07,492 Καταραμένο γέρο ανόητο! 840 01:38:08,072 --> 01:38:10,618 Τυπικός παλιός ηλίθιος που δεν μπορεί να οδηγήσει! 841 01:38:10,791 --> 01:38:12,955 Πηγαίνετε σε ένα σπίτι γερόντων! 842 01:38:13,354 --> 01:38:15,397 Ανόητο γέρο ανόητο. 843 01:38:15,578 --> 01:38:18,505 Έπρεπε να περιμένω για μια χορδή των αυτοκινήτων πριν περάσει. 844 01:38:19,769 --> 01:38:21,379 Και τι θέλει; 845 01:38:22,055 --> 01:38:23,803 Δεν μπορείς να περάσεις τώρα. 846 01:38:24,358 --> 01:38:28,565 Σας διέταξε ο γιατρός να με περάσει; Μείνε εκεί που είσαι. 847 01:38:30,972 --> 01:38:34,184 Είναι δίπλα. Αφήστε τον περάσει αλλιώς θα σκοτωθεί! 848 01:38:35,968 --> 01:38:38,011 Τι θέλετε; Ανεβαίνω! 849 01:38:38,201 --> 01:38:40,799 Βρήκες την κούπα ποιος σε αφήνει να περάσεις! 850 01:38:41,379 --> 01:38:42,574 Θεέ μου! 851 01:38:48,779 --> 01:38:52,069 Μην κοιτάς, μείνε ήρεμος, πάει τώρα. 852 01:38:53,523 --> 01:38:55,082 Τι γίνεται με τα παιδιά; 853 01:38:55,780 --> 01:38:57,338 Είδαν; 854 01:38:57,858 --> 01:38:59,087 Κοίτα, εσύ; 855 01:39:05,796 --> 01:39:06,835 Ήταν νέος; 856 01:39:06,991 --> 01:39:10,004 Τυπικός ποδηλάτης. Πρέπει έχουν πεθάνει. 857 01:39:10,298 --> 01:39:12,956 Δεν θα είχα τα νεύρα να τον μαζέψει ακόμα και. 858 01:39:13,250 --> 01:39:15,674 Πρέπει να. Αποτυχία να δώσει βοήθεια... 859 01:39:16,509 --> 01:39:17,548 Και το αίμα; 860 01:39:18,188 --> 01:39:21,963 Το σαπούνι και το νερό παίρνει από τα πλαστικά καθίσματα. 861 01:39:22,379 --> 01:39:26,188 Τα καθίσματα της Mercedes είναι φτιαγμένα από πράγματα. 862 01:39:27,270 --> 01:39:29,573 Θα τον πληρώσουν για ζημιές. 863 01:39:29,798 --> 01:39:32,707 Δεν χρειάζεται. Το έκανε οικειοθελώς. 864 01:39:32,940 --> 01:39:35,711 Το πτώμα... Το θύμα μπορεί να πει: 865 01:39:35,927 --> 01:39:38,022 "Σου ζήτησα να το κάνεις;" 866 01:39:39,771 --> 01:39:42,324 Είναι ανόητα πράγματα αλλά μετράνε. 867 01:39:43,831 --> 01:39:45,649 Εδώ είναι ο δρόμος με διόδια. 868 01:40:07,504 --> 01:40:09,721 - Ποιος είσαι σήμερα, Nembo Kid; - Σούπερμαν! 869 01:40:09,894 --> 01:40:11,314 Ήταν ο Δράκουλας πριν. 870 01:40:12,543 --> 01:40:14,292 Δεν νομίζεις ο γιος μας είναι τρελός; 871 01:40:16,889 --> 01:40:20,161 - Εδώ είναι το εστιατόριο. - Ας ελπίσουμε ότι υπάρχει χώρος. 872 01:40:27,307 --> 01:40:28,866 Εδώ είναι ένα δωρεάν. 873 01:40:29,420 --> 01:40:31,550 Συγγνώμη, αυτό το τραπέζι είναι δωρεάν; 874 01:40:31,671 --> 01:40:33,557 Δεν μπορείς να μπεις με αυτόν τον τρόπο, κύριε. 875 01:40:33,886 --> 01:40:35,198 - Δεν είναι πόρτα; 876 01:40:35,354 --> 01:40:38,817 Όχι, πρέπει να κατέβεις και έρχονται από την άλλη πλευρά. 877 01:40:38,973 --> 01:40:41,760 - Αλλά αυτό το τραπέζι είναι δωρεάν. - Όχι, κύριε, όχι έτσι. 878 01:40:41,933 --> 01:40:44,063 -Μα γιατί; - Δεν βλέπετε την ταμπέλα; 879 01:40:44,161 --> 01:40:46,325 - Τι σημάδι; - Δεν το αναγνωρίζεις; 880 01:40:46,490 --> 01:40:49,053 Ποιος στη γη νοιάζεται για το σημάδι; 881 01:40:49,837 --> 01:40:51,949 Εντάξει, έλα. 882 01:41:01,381 --> 01:41:03,285 Ας ελπίσουμε ότι μπορούμε να πάμε με αυτόν τον τρόπο. 883 01:41:04,705 --> 01:41:06,108 Νομίζω ότι είναι τρελοί. 884 01:41:06,713 --> 01:41:10,055 Θα ήθελα να δω τον άντρα που το έχτισε αυτό. 885 01:41:12,696 --> 01:41:15,865 Πρέπει να τριγυρνάς όλο το κτίριο... 886 01:41:16,107 --> 01:41:18,479 να μπω σε εκείνη την πόρτα, τρελαίνονται. 887 01:41:18,854 --> 01:41:20,343 Τι συμβαίνει; 888 01:41:22,308 --> 01:41:24,369 Δεν μπορώ να της ξεφύγω. 889 01:41:24,490 --> 01:41:27,762 Μην κάνεις σκηνή. Θα αγοράσουμε και μην πεις περισσότερα γι' αυτό. 890 01:41:29,026 --> 01:41:31,485 Κι εγώ κάτι θέλω. 891 01:41:31,632 --> 01:41:34,108 Λοιπόν, πάρτε κάτι αλλά συνεχίστε. 892 01:41:37,133 --> 01:41:39,229 Έλα, θα τα κάνουμε όλα. 893 01:41:39,783 --> 01:41:40,908 Αυτό το... 894 01:41:42,572 --> 01:41:45,308 Και αυτό με τα αμύγδαλα. 895 01:41:46,797 --> 01:41:48,494 Το πολυβόλο! 896 01:41:57,637 --> 01:41:59,767 Μπορεί να έχω και ένα δώρο. 897 01:42:02,035 --> 01:42:03,784 Είναι εντάξει για οδήγηση. 898 01:42:04,390 --> 01:42:05,723 Πάρε κάτι μόνος σου. 899 01:42:06,935 --> 01:42:08,199 Τι είναι αυτό; 900 01:42:09,654 --> 01:42:12,311 Ίσως είναι για ψωμί ή φρούτα. 901 01:42:12,554 --> 01:42:13,974 Ένα όργανο ίσως. 902 01:42:17,112 --> 01:42:18,532 Πρέπει να τα πάρεις όλα; 903 01:42:20,696 --> 01:42:22,133 Έχει βρεθεί... 904 01:42:22,289 --> 01:42:25,968 ότι η απουσία της φυσικής πρόσωπο του μεσάζοντα, 905 01:42:26,124 --> 01:42:27,596 αυτή είναι η πωλήτρια, 906 01:42:27,700 --> 01:42:31,371 εξαλείφοντας την ανάγκη για προεπιλογη... 907 01:42:31,466 --> 01:42:33,319 και κάνοντας τη ζήτηση... 908 01:42:33,474 --> 01:42:35,448 παράγει στον καταναλωτή... 909 01:42:35,561 --> 01:42:40,201 αίσθημα απελευθέρωσης και συναισθηματική ευτυχία... 910 01:42:40,331 --> 01:42:43,379 που επιτρέπει τις παρορμήσεις του υποσυνείδητου... 911 01:42:43,578 --> 01:42:46,452 να ξεπροβάλλει χωρίς αναστολές... 912 01:42:46,565 --> 01:42:49,457 και να μεταφραστεί σε αγορές... 913 01:42:49,613 --> 01:42:53,301 πιο συχνά παρά όχι περιττό ή άχρηστο. 914 01:42:53,561 --> 01:42:57,907 Ίσως η κοινή λογική επικρατεί και πάλι... 915 01:42:58,115 --> 01:42:59,535 στο ταμείο... 916 01:42:59,682 --> 01:43:02,141 αλλά μέχρι τότε είναι πολύ αργά 917 01:43:05,116 --> 01:43:06,276 Πόσο; 918 01:43:07,072 --> 01:43:08,596 Δεν τελείωσες; 919 01:43:09,150 --> 01:43:12,406 Μόνο ένα λεπτό. Εδώ έχουμε 15.000 λίρες για μπισκότα. 920 01:43:12,865 --> 01:43:15,220 Έλα να με βοηθήσεις. 921 01:43:15,488 --> 01:43:16,942 Με τα παιδιά; 922 01:43:17,670 --> 01:43:21,407 Κοιτάξτε, είστε όλοι καλυμμένοι με βούτυρο! 923 01:43:27,760 --> 01:43:29,180 Που να το βάλω; 924 01:43:38,046 --> 01:43:38,998 Αηδιαστικός! 925 01:43:45,350 --> 01:43:48,796 - Έχεις αποφασίσει; - Μόλις πήρα το μενού. 926 01:43:49,333 --> 01:43:52,744 - Τέλος πάντων, δεν καταλαβαίνω τίποτα. - Έχουμε δύο συνδυασμούς, κύριε. 927 01:43:52,885 --> 01:43:57,509 Νούμερο 1: σπαράγγια, ζαμπόν, πεπόνια, κρέας στο φούρνο, κρασί, ψωμί, φρούτα και καραμέλα. 928 01:43:57,647 --> 01:44:02,011 Νούμερο 2: δύο τηγανητά αυγά, κρασί, ψωμί, φρούτα, καραμέλα. 929 01:44:02,574 --> 01:44:05,327 - Είναι αυγό από κοτόπουλο; - Επιστημονικά μεγαλωμένος, κύριε. 930 01:44:06,279 --> 01:44:09,552 Αν δεν σε πειράζει, θα υπηρετήσω οι άλλοι όσο εσείς αποφασίζετε. 931 01:44:12,534 --> 01:44:14,681 Μπαμπά, τι σημαίνει αμπάρι; 932 01:44:15,426 --> 01:44:17,054 Τι είναι αυτό; 933 01:44:17,885 --> 01:44:19,460 Τώρα θα εξηγήσω. 934 01:44:19,772 --> 01:44:24,014 Το πτηνό αχυρώνας είναι ελεύθερο, ζει στη χώρα... 935 01:44:24,361 --> 01:44:27,010 όπως γουστάρει χωρίς πρότυπα. 936 01:44:27,512 --> 01:44:30,005 Τρώει όταν μπορεί και κοιμάται όταν θέλει. 937 01:44:30,127 --> 01:44:31,755 Λίγοι έχουν μείνει. 938 01:44:32,413 --> 01:44:36,101 Όχι τόσο το επιστημονικό. Απλώς ζει σε μια καλύβα, 939 01:44:36,447 --> 01:44:38,854 και μεγαλώνει τόσο πολύ κάθε μέρα. 940 01:44:39,165 --> 01:44:41,520 Γιατί προτιμάς ο αχυρώνας; 941 01:44:41,815 --> 01:44:43,269 Είναι πιο νόστιμο. 942 01:44:44,110 --> 01:44:46,673 Ίσως επειδή τρώει με περισσότερη όρεξη, 943 01:44:46,898 --> 01:44:51,036 τρώει ό,τι του αρέσει, ακόμη και βρωμιά όταν το βρει. 944 01:44:52,595 --> 01:44:55,062 Και δεν τρώει αν δεν θέλει, 945 01:44:55,305 --> 01:44:57,746 ή αλλιώς χαράζει το ίδιο. 946 01:44:58,162 --> 01:45:01,643 Τότε είναι μια δυσανεξία κοτόπουλο, τρέχει, 947 01:45:01,937 --> 01:45:04,621 πάει με τις κότες, ραμφίζει και πετάει μακριά. 948 01:45:06,645 --> 01:45:07,978 Σαν κογιότ; 949 01:45:09,173 --> 01:45:12,100 - Ένα κογιότ; - Ναι, σαν κογιότ. 950 01:45:13,762 --> 01:45:16,394 Με λίγα λόγια, είναι η ελεύθερη βούλησή του.. 951 01:45:16,688 --> 01:45:18,870 αυτό το κάνει πιο νόστιμο. 952 01:45:19,727 --> 01:45:23,363 Όχι τόσο οι επιστημονικά εκτραφείς κοτόπουλο. Απλά σκέψου... 953 01:45:24,013 --> 01:45:27,476 από τότε που είναι μικρό, γκόμενα, 954 01:45:27,744 --> 01:45:32,800 μπαίνει στο κλουβί του και συνηθισμένος στην πειθαρχία. 955 01:45:33,034 --> 01:45:35,735 Δεν αποφασίζει τίποτα πια, 956 01:45:36,020 --> 01:45:37,908 κάνει αυτό που του λένε να κάνει. 957 01:45:38,427 --> 01:45:41,327 Κόκκινο φως: ξύπνα, πράσινο φως: φάτε. 958 01:45:41,532 --> 01:45:42,987 Μπελ: φτάνει. 959 01:45:45,913 --> 01:45:47,281 Και ούτω καθεξής, βλέπετε; 960 01:45:47,471 --> 01:45:51,714 Όμως η ζωή του είναι εξασφαλισμένη και παχαίνει επιστημονικά. 961 01:45:51,938 --> 01:45:55,038 Αυτό που λειτουργεί είναι το υποσυνείδητό του. 962 01:45:55,332 --> 01:45:58,795 Δεν καταλαβαίνεις. Τέλος πάντων δεν αποφασίζει. 963 01:45:58,877 --> 01:46:00,747 Ίσως έτσι είναι λιγότερο νόστιμο. 964 01:46:00,937 --> 01:46:02,651 Αποφασίσατε; 965 01:46:02,842 --> 01:46:05,716 Ναι, ο δεύτερος συνδυασμός αλλά με ένα μόνο αυγό. 966 01:46:05,967 --> 01:46:07,283 Δύο αυγά. 967 01:46:07,474 --> 01:46:09,500 Λοιπόν, φέρε μου ένα. 968 01:46:09,811 --> 01:46:12,980 Ο δεύτερος συνδυασμός είναι με δύο αυγά. 969 01:46:13,223 --> 01:46:15,595 Θα πληρώσω για δύο, φέρτε μου ένα. 970 01:46:15,785 --> 01:46:17,967 Λυπάμαι αλλά πρέπει να φέρω δύο. 971 01:46:18,106 --> 01:46:20,755 Λοιπόν, ρίξτε ένα από αυτά τους κάτω από το τραπέζι. 972 01:46:21,101 --> 01:46:22,262 Πολύ καλά, κύριε. 973 01:46:22,435 --> 01:46:24,547 Δεν μου αρέσει καθόλου. 974 01:47:01,704 --> 01:47:04,302 - Δεν είναι πιο πέρα; - Πρέπει να είναι μόνο εδώ. 975 01:47:04,544 --> 01:47:06,839 Η Λομβαρδία Ελβετία 976 01:47:07,098 --> 01:47:10,215 ΚΑΤΟΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ 977 01:47:22,613 --> 01:47:25,608 Κοιτάξτε, μαυράδες! 978 01:47:26,509 --> 01:47:29,037 - Και η λίμνη; - Είναι πίσω από το βουνό. 979 01:47:32,500 --> 01:47:35,210 Με συγχωρείτε, εδώ είναι τα οικόπεδα στη λίμνη είναι; 980 01:47:38,570 --> 01:47:40,379 Ανήκετε σε κάποιον κύριο Cotto; 981 01:47:43,825 --> 01:47:45,080 Μπορεί κανείς να τα δει; 982 01:47:48,283 --> 01:47:50,222 Άσχημος, είναι ο ιδιοκτήτης; 983 01:47:50,421 --> 01:47:53,711 Επιστάτης, βλέπεις δεν είναι από αυτά τα μέρη. 984 01:47:54,239 --> 01:47:55,971 Καλησπέρα, κύριε Cotto; 985 01:47:58,438 --> 01:48:00,793 Ίσως είναι το αυτοκίνητό του, αλλά που είναι; 986 01:48:02,883 --> 01:48:04,892 Πρέπει να τον αναζητήσουμε μόνοι μας; 987 01:48:06,796 --> 01:48:10,051 Σίγουρα αυτό δεν μπορεί να αυξήσει τις πωλήσεις. 988 01:48:10,952 --> 01:48:13,030 Θα αφήσω τα παιδιά εδώ. 989 01:48:13,506 --> 01:48:16,294 Άκου, είναι επικίνδυνο για τα παιδιά εδώ; 990 01:48:16,865 --> 01:48:18,397 Κούνησε το κεφάλι του. 991 01:48:19,592 --> 01:48:23,038 Μείνε εδώ και να είσαι καλά και μην τρέχεις! 992 01:48:24,700 --> 01:48:25,912 Περίμενε με! 993 01:48:30,759 --> 01:48:34,638 Με τα πόδια μου λυγισμένα έτσι Με τα πόδια μου λυγισμένα έτσι 994 01:48:35,001 --> 01:48:37,131 Χορεύω το twist. 995 01:48:40,891 --> 01:48:45,531 Ξέρεις γιατί τα χέρια μου είσαι πιο λευκός από το δικό σου; 996 01:48:46,137 --> 01:48:49,389 Γιατί πλένονται με «Ομο». 997 01:48:55,786 --> 01:48:59,778 Τότε θα περιμένω το δικό σου επιβεβαίωση, αντίο. 998 01:49:08,588 --> 01:49:09,765 Cotto! 999 01:49:10,735 --> 01:49:12,432 Ήρθες για τα οικόπεδα; 1000 01:49:12,622 --> 01:49:16,578 Το κτήμα καλύπτει έκταση 28.000 τ.μ... 1001 01:49:16,821 --> 01:49:21,799 υποδιαιρείται σε 24 οικόπεδα των 1.000 σε 1.100 και 1.200. 1002 01:49:21,968 --> 01:49:28,206 Θα παρέχουμε το δρόμο και νερό, φως, δύναμη και όλα αυτά. 1003 01:49:28,968 --> 01:49:31,097 Πού έχουν φτάσει; 1004 01:49:31,374 --> 01:49:34,855 Τιμές: 8, 9, 10 χιλιάδες ανά τετραγωνικό μέτρο 1005 01:49:35,062 --> 01:49:38,646 8.000 χαμηλά, 9.000 μισά τρόπο, 10.000 ψηλά. 1006 01:49:38,819 --> 01:49:43,053 Πληρωμές σε μετρητά, για τα συμφέροντά μας και αυτές του πελάτη. 1007 01:49:43,209 --> 01:49:46,776 Εγκαταστάσεις: ένα τρίτο ταυτόχρονα, ένα τρίτο κατά την υπογραφή. 1008 01:49:47,460 --> 01:49:49,139 Για το υπόλοιπο... 1009 01:49:50,039 --> 01:49:52,256 Σταμάτα τον λίγο σε παρακαλώ. 1010 01:49:52,446 --> 01:49:56,134 Πρέπει να ήσουν με τον Giant Racers, υπάρχει μια κυρία εδώ. 1011 01:49:56,499 --> 01:49:58,455 Cotto, καλησπέρα, κυρία. 1012 01:49:58,663 --> 01:50:02,438 Τα έξοδα καλύπτουν την εγγραφή φόρος, πωλητήριο... 1013 01:50:02,784 --> 01:50:05,901 χρεώσεις ομολόγων, τόκοι και υποθήκη. 1014 01:50:06,092 --> 01:50:07,858 Διαθεσιμότητα: σπάνια. 1015 01:50:08,248 --> 01:50:11,001 Μόλις τώρα φεύγει η γη σαν ζεστά κέικ, 1016 01:50:11,208 --> 01:50:13,269 πάνε σαν φωτιά. 1017 01:50:14,221 --> 01:50:17,719 Υπάρχει κάτι εκεί, στα μισά του δρόμου, στα πεύκα. 1018 01:50:17,947 --> 01:50:22,877 Οι πάσσαλοι σηματοδοτούν το οικόπεδο των 1.000 μέτρων. 1019 01:50:23,468 --> 01:50:28,160 Αλλά κοίτα, κανείς δεν αγοράζει χίλια μέτρα, και σας συμβουλεύω, 1020 01:50:28,524 --> 01:50:30,983 να μην αγοράσω τα χίλια, κυρία! 1021 01:50:31,182 --> 01:50:31,753 Γιατί; 1022 01:50:31,926 --> 01:50:35,199 Γιατί έχουν πάρει όλοι τρεις, πέντε και έξι χιλιάδες. 1023 01:50:35,441 --> 01:50:36,705 Αλλά χρειάζεσαι τον ορείχαλκο! 1024 01:50:37,207 --> 01:50:40,860 Είναι θέμα ψυχολογίας, αύριο θα είσαι άβολος... 1025 01:50:41,094 --> 01:50:44,505 με χίλια, δυσαρεστημένος. 1026 01:50:44,637 --> 01:50:47,200 Κοιτάξτε εκεί, καθ. Sanvittorio, 1027 01:50:47,408 --> 01:50:50,871 αγόρασε έξι χιλιάδες, ωραία πλοκή! 1028 01:50:51,148 --> 01:50:54,655 Υπάρχουν δύο παρτίδες δωρεάν στα πεύκα εκεί. 1029 01:50:55,330 --> 01:50:56,040 Αυτοί... 1030 01:50:56,767 --> 01:50:58,239 Πάμε να δούμε. 1031 01:50:59,830 --> 01:51:03,051 Δεν μπορούμε καν να καλύψουμε χρεώσεις με ένα εκατομμύριο! 1032 01:51:03,830 --> 01:51:06,323 Γιατί δεν έχουμε ποτέ φτάνει για τίποτα; 1033 01:51:07,016 --> 01:51:09,198 Το υποθέτετε αυτό είναι το πευκόξυλο; 1034 01:51:09,501 --> 01:51:12,912 Θα μπορούσατε να ενώσετε δύο οικόπεδα μαζί σε ένα... 1035 01:51:13,068 --> 01:51:17,380 και έχουν θέα στο πευκόδασος με αρκετά καλό ιδιωτικό δρόμο προς αυτό. 1036 01:51:17,675 --> 01:51:21,277 Σκεφτείτε μόνο το μεγαλείο αυτού του τόπου σε 30 χρόνια. 1037 01:51:21,519 --> 01:51:25,138 Με αυτές τις φυτείες, θα είναι παράδεισος! 1038 01:51:25,917 --> 01:51:28,488 Ναι, αλλά ο τρόπος πληρωμής... 1039 01:51:28,748 --> 01:51:30,930 Δεν ξέρω, θα μπορούσαμε δες για παράδειγμα, 1040 01:51:31,276 --> 01:51:34,488 ένα εκατομμύριο κάτω και... και ισως τα υπολοιπα... 1041 01:51:34,713 --> 01:51:36,912 Ναι, τα υπόλοιπα στην υπογραφή. 1042 01:51:37,206 --> 01:51:41,791 Όχι, ένα εκατομμύριο κάτω και το υπόλοιπο σε μικρές δόσεις. 1043 01:51:42,050 --> 01:51:46,855 Δεν νομίζω ότι θα το έκανε η εταιρεία συμφωνώ με αυτήν την πρόταση, 1044 01:51:47,669 --> 01:51:50,145 Βλέπετε, για μια εκλεκτή πελατεία, 1045 01:51:50,942 --> 01:51:53,037 είναι προς το συμφέρον σας. 1046 01:51:53,435 --> 01:51:56,933 Με προκαταβολή ενός εκατομμυρίου, οποιοδήποτε κομμάτι εδώ... 1047 01:51:57,184 --> 01:51:59,521 θα μπορούσε να απευθύνεται σε ορισμένους τύπους. 1048 01:52:02,049 --> 01:52:04,915 Θα το συμβούλευα πραγματικά. 1049 01:52:05,347 --> 01:52:07,252 Η τάση σήμερα... 1050 01:52:07,797 --> 01:52:11,139 είναι το αντίθετο, λόγω προγραμματισμού. 1051 01:52:11,312 --> 01:52:14,914 Ξέρεις, πρέπει να ξεφορτωθεί κανείς, 1052 01:52:15,113 --> 01:52:17,278 επενδύω, επενδύω, 1053 01:52:17,520 --> 01:52:19,918 προβλέπουν υποτίμηση. 1054 01:52:20,096 --> 01:52:22,104 Οι άνθρωποι είναι έτσι σήμερα, 1055 01:52:23,550 --> 01:52:27,464 φοβούνται, λεφτά εγκαύματα στα χέρια τους! 1056 01:52:27,905 --> 01:52:30,866 Δείτε τι έκανε ο καθηγητής Sanvittorio. 1057 01:52:31,472 --> 01:52:34,623 Έβγαλε τα σαράντα εκατομμύρια του... 1058 01:52:34,753 --> 01:52:37,904 σαν πυροβολισμός! Όλα προκαταβολή! 1059 01:52:38,899 --> 01:52:42,631 Σίγουρα για έναν καθηγητή σαν αυτόν... 1060 01:52:42,782 --> 01:52:45,068 να γράψω επιταγή 10 εκατομμυρίων... 1061 01:52:45,336 --> 01:52:50,063 για εσένα ή για μένα θα ήμασταν σαν ένα εκατομμύρια. Θα σας δείξω την πλοκή. 1062 01:52:50,340 --> 01:52:52,695 Γιατί να μην του πεις ότι το έχουμε έχεις μόνο ένα εκατομμύριο; 1063 01:52:52,859 --> 01:52:56,253 Είσαι τρελός. Μπορεί μη μας πιστέψετε. 1064 01:52:56,469 --> 01:52:58,738 Γνωρίζετε τον καθηγητή; 1065 01:53:00,330 --> 01:53:04,624 Ίσως τον ξέρεις καλύτερα. Κυρία, προχωρήστε. 1066 01:53:06,710 --> 01:53:07,949 Δέρμα... 1067 01:53:08,477 --> 01:53:10,191 συφιλοπαθολόγος... 1068 01:53:12,217 --> 01:53:16,226 Μια θέση πρώτης κατηγορίας, κερδίζει ό,τι του αρέσει. 1069 01:53:16,382 --> 01:53:19,473 Μου το λένε εμπιστευτικά έχει πολύ πλούσιο πελατολόγιο. 1070 01:53:19,611 --> 01:53:22,919 Σημαντικοί άνθρωποι, επαγγελματίες άντρες, μεγάλα ονόματα! 1071 01:53:23,023 --> 01:53:24,841 Όλοι με σύφιλη! 1072 01:53:25,724 --> 01:53:28,858 Είναι μια γενική ασθένεια στις μέρες μας με τον νέο νόμο... 1073 01:53:29,101 --> 01:53:33,360 το οποίο αντί να μειώνει έχει αυξήσει ορισμένα πράγματα. 1074 01:53:33,586 --> 01:53:35,993 Είναι όλα τα λεφτά για αυτόν. 1075 01:53:37,118 --> 01:53:38,417 Ποιος είναι αυτός ο καθηγητής; 1076 01:53:39,144 --> 01:53:40,970 Σίγουρα ένας άνθρωπος που κερδίζει περισσότερο από μένα! 1077 01:53:42,113 --> 01:53:43,533 ...ευχαριστώ τον Κύριο! 1078 01:53:43,758 --> 01:53:48,381 Υπάρχουν χρήματα στον κόσμο, δεν ξέρω πώς τα καταφέρνουν. 1079 01:53:48,607 --> 01:53:52,191 Ή κλέβουν ή είμαι τρελός. Κάνει κρύο εδώ. 1080 01:53:52,330 --> 01:53:54,893 Έχετε ξεχάσει πώς ήταν πριν; 1081 01:53:55,057 --> 01:53:58,728 Και που πάνε τα λεφτά; Ξέρω καλά... 1082 01:53:59,550 --> 01:54:01,351 Στις ιδέες σας για την οικονομία. 1083 01:54:01,532 --> 01:54:02,882 Λοιπόν, φταίω εγώ, έτσι; 1084 01:54:03,107 --> 01:54:07,228 Δικό σου. Πρέπει να παραδεχτείς ότι είσαι όχι τόσο προσεκτικός όσο ήσουν, 1085 01:54:07,375 --> 01:54:10,349 όταν κάνατε λογαριασμούς. Τι κάνεις με αυτό; 1086 01:54:10,591 --> 01:54:12,236 Πάει με τις δόσεις σας! 1087 01:54:12,443 --> 01:54:16,478 Ω, το δικό μου και στο δικό σου για το γούνινο παλτό σου, μην ξεχνάς. 1088 01:54:16,720 --> 01:54:17,984 Από εδώ. 1089 01:54:20,183 --> 01:54:22,642 Εκεί, κοίτα τη λίμνη. 1090 01:54:22,789 --> 01:54:24,278 Είναι υπέροχο. 1091 01:54:24,486 --> 01:54:26,131 Υπάρχει άνεμος. 1092 01:54:26,217 --> 01:54:28,711 Δεν είναι παρά ένα αεράκι. 1093 01:54:29,187 --> 01:54:33,360 Εκεί είναι ο Καθηγητής πρόκειται να χτίσει το εξοχικό του. 1094 01:54:36,684 --> 01:54:38,468 Τι, υπήρξαν σπορά εδώ; 1095 01:54:38,606 --> 01:54:42,589 Αρνείται να καταλάβει, είναι τρελός για τη φύτευση. 1096 01:54:42,779 --> 01:54:46,139 Ο καταραμένος επιστάτης με σαμποτάρει. 1097 01:54:46,368 --> 01:54:50,247 Αν έρθει ο Καθηγητής τι να του πω 1098 01:54:50,472 --> 01:54:51,286 Τι συνέβη; 1099 01:54:51,459 --> 01:54:54,784 Τι να πω όταν αυτός βρίσκει έναν κήπο κουζίνας... 1100 01:54:54,939 --> 01:54:57,029 αντί για την πλοκή του! 1101 01:54:57,271 --> 01:55:00,301 Θα διώξω αυτόν τον τεμπέλη! 1102 01:55:00,440 --> 01:55:04,630 Εγκληματίας! Τεμπέλης χωρικός! Χοίρος! 1103 01:55:15,033 --> 01:55:18,374 Κοίτα τι ωραία. Τι ντροπή... 1104 01:55:20,885 --> 01:55:22,530 Σε ποιον το έχει πάρει; 1105 01:55:22,685 --> 01:55:27,066 Αυτός που φύτεψε λάχανα στη γη του γιατρού δέρματος. 1106 01:55:27,966 --> 01:55:29,420 Τι συμβαίνει με αυτό; 1107 01:55:29,723 --> 01:55:33,914 Σκεφτείτε μόνο, φυτεύοντας λάχανα στη γη των 12.000 λιρών. 1108 01:55:34,147 --> 01:55:35,740 Αλλά δεν το έχουν φτιάξει ακόμα. 1109 01:55:36,043 --> 01:55:39,073 Δεν πειράζει, είναι το γεγονός από μόνο του. 1110 01:55:39,437 --> 01:55:41,601 Ενάντια στην ιστορική έννοια, 1111 01:55:42,103 --> 01:55:45,150 να φυτέψεις λάχανα εδώ σημαίνει καταλαβαίνοντας τίποτα. 1112 01:55:45,670 --> 01:55:50,544 Τίποτα από το ECM, το οικονομικό θαύμα, η εξέλιξη των καιρών μας. 1113 01:55:50,713 --> 01:55:53,830 Είναι ένας άνθρωπος που δεν το κάνει ζούμε στην εποχή μας. 1114 01:55:53,998 --> 01:55:58,730 Αφήστε τον να πιάσει δουλειά σε ένα εργοστάσιο όπου χρειάζονται εργάτες. 1115 01:56:00,145 --> 01:56:03,227 Και μετά έρχονται τα λάχανα από τη Σιβηρία, και τι; 1116 01:56:04,442 --> 01:56:08,130 Πώς πρέπει να ίδρωσε, καημένο, να τα φυτέψει; 1117 01:56:08,338 --> 01:56:10,174 Του έκανε ένα σάπιο κόλπο, 1118 01:56:10,477 --> 01:56:13,594 τι τον νοιάζει αυτά τα λάχανα; 1119 01:56:14,104 --> 01:56:16,130 Ή περίπου το εκατομμύριο μας; 1120 01:56:17,446 --> 01:56:21,394 Λοιπόν, γιατί δεν τσακίζουμε α τον γλιστράμε μόνοι μας; 1121 01:56:23,489 --> 01:56:27,688 Ναι, ας κρατήσει τη γη, η λίμνη, η υποθήκη, 1122 01:56:27,934 --> 01:56:31,319 το εξοχικό, το αγροτικό πίστωση, ποιος νοιάζεται; 1123 01:56:31,851 --> 01:56:33,011 Πραγματικά; 1124 01:56:39,354 --> 01:56:42,981 Ο έμπορος σύφιλης έχει 4 οικόπεδα στη λίμνη, ποιος νοιάζεται! 1125 01:56:43,657 --> 01:56:49,068 Γιατί να χαλάσουμε την Κυριακή μας; Και άλλες μέρες για 1000 βρόμικες... 1126 01:56:49,297 --> 01:56:52,319 βρώμικα, σάπια, συφιλιδικά τετραγωνικά μέτρα 1127 01:56:52,509 --> 01:56:56,266 αυτής της σάπιας, βρωμεράς, βαλτωμένης γης. 1128 01:56:56,561 --> 01:56:58,015 Ποιος νοιάζεται; 1129 01:56:58,440 --> 01:57:00,119 Ποιος νοιάζεται; 1130 01:57:02,508 --> 01:57:04,690 Ναι, μίλα όσο θέλεις. 1131 01:57:05,287 --> 01:57:06,742 Και τώρα, ποιος θα του το πει; 1132 01:57:07,339 --> 01:57:08,880 Εσύ, όχι εγώ. 1133 01:57:09,157 --> 01:57:10,628 Όχι, φυσικά όχι. 1134 01:57:10,784 --> 01:57:13,667 Δεν μπορώ μετά την ώρα τον έχω κάνει χαμό. 1135 01:57:13,927 --> 01:57:15,243 Θα φύγει από το κεφάλι του. 1136 01:57:16,732 --> 01:57:17,736 Ελα μαζί μου. 1137 01:57:18,373 --> 01:57:20,191 Προσποιηθείτε ότι δεν παρατηρείτε. 1138 01:57:20,503 --> 01:57:23,100 Ας φύγουμε από εδώ, μην τον αφήσεις να δει. 1139 01:57:23,343 --> 01:57:27,395 Δεν τον ξέρουμε και δεν θα τον ξέρουμε να τον ξαναδώ, ποιος νοιάζεται; 1140 01:57:27,594 --> 01:57:30,053 Μην κοιτάς γύρω σου, τρέξε. Βιασύνη! 1141 01:57:35,748 --> 01:57:37,653 Έλα, φεύγουμε. 1142 01:57:45,934 --> 01:57:47,718 Τι κάνεις ακόμα εκεί; 1143 01:57:49,796 --> 01:57:50,991 Ερχομαι! 1144 01:57:54,142 --> 01:57:55,995 Ποιος είσαι σήμερα, Nembo Kid; 1145 01:57:56,284 --> 01:58:00,578 Τον είδα να βγαίνει από τη λίμνη με φτερά μήκους εκατό γιάρδων, 1146 01:58:00,873 --> 01:58:04,509 και φλόγες στα μάτια του και πέταξε μακριά. 1147 01:58:06,760 --> 01:58:08,682 Ποιος είναι όμως; Ξέρεις; 1148 01:58:09,305 --> 01:58:11,660 Το πτηνό αχυρώνας. 1149 01:58:15,322 --> 01:58:19,616 Δεν πρέπει ποτέ να ξεχαστεί ότι ο πελάτης... 1150 01:58:19,798 --> 01:58:22,759 είναι μόνο ένα μείγμα παρορμήσεων, 1151 01:58:23,053 --> 01:58:24,931 και ασυνείδητα κίνητρα... 1152 01:58:25,122 --> 01:58:27,892 να κατευθύνει προς τα άκρα της κατανάλωσης. 1153 01:58:28,178 --> 01:58:31,607 Συχνά βασιζόμενοι πάρα πολύ στο ασυνείδητο, 1154 01:58:31,736 --> 01:58:35,563 υποτιμούμε το συνειδητό, λογική, σύνεση, 1155 01:58:35,874 --> 01:58:39,632 σεμνότητα, συναίσθημα, κοινή λογική... 1156 01:58:39,857 --> 01:58:42,506 που είναι επίσης παράγοντες πρώτης τάξης... 1157 01:58:42,662 --> 01:58:45,449 και βρισκόμαστε αντιμέτωποι με αποτυχίες... 1158 01:58:45,657 --> 01:58:48,237 που δεν μπορούμε να καταλάβουμε. 1159 01:58:48,410 --> 01:58:51,856 Σε αυτή την περίπτωση όμως, θα είναι ακατάλληλο... 1160 01:58:52,098 --> 01:58:55,163 να πέσει θύμα απαισιοδοξίας... 1161 01:58:55,284 --> 01:58:57,795 και πρέπει να έχουμε πάντα στο μυαλό μας... 1162 01:58:58,037 --> 01:59:02,201 ότι μέχρι τώρα ο καταναλωτής εξαρτάται από τον εαυτό του, 1163 01:59:02,292 --> 01:59:04,716 και αυτή η ανταγωνιστική ώθηση... 1164 01:59:04,933 --> 01:59:09,106 που καταφέραμε να επιβάλουμε στην κοινωνία μέχρι τώρα... 1165 01:59:09,573 --> 01:59:13,564 είναι μέρος της φύσης του και του εγωισμού του... 1166 01:59:13,758 --> 01:59:17,740 και τον διεγείρει προς τα υψηλότερα και υψηλότερους στόχους... 1167 01:59:19,732 --> 01:59:20,840 κλαις; 1168 01:59:21,715 --> 01:59:23,368 Τι; Μπορώ να σε δω. 1169 01:59:24,650 --> 01:59:25,810 Είσαι σταυρός; 1170 01:59:27,109 --> 01:59:28,563 Τότε γιατί κλαις; 1171 01:59:31,810 --> 01:59:33,386 Δεν είσαι σταυρός; 1172 01:59:35,498 --> 01:59:38,147 Είχα ξεχάσει τι φαίνεσαι όπως όταν κλαις. 1173 01:59:39,809 --> 01:59:42,753 Πόσο καιρό έχεις από τότε που έκλαψες; Πέντε ή έξι χρόνια; 1174 01:59:43,246 --> 01:59:44,389 δεν θυμάμαι. 1175 01:59:45,124 --> 01:59:47,159 Κάποτε έκλαιγες για το τίποτα, 1176 01:59:47,747 --> 01:59:50,033 και με στεναχωρησες. 1177 01:59:50,613 --> 01:59:53,280 Κάποτε ήταν καλύτερα από ό,τι είναι τώρα. 1178 01:59:54,500 --> 01:59:56,145 Γι' αυτό κλαίγαμε; 1179 01:59:57,028 --> 01:59:59,625 Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι το απέναντι, αλλά δεν είναι. 1180 02:00:01,798 --> 02:00:04,351 Δεν θα πεις ότι είμαι σαδιστής αν πω κάτι; 1181 02:00:05,109 --> 02:00:06,754 Χαίρομαι που κλαις. 1182 02:00:23,297 --> 02:00:25,098 10.000 το τετραγωνικό μέτρο. 1183 02:00:26,500 --> 02:00:28,249 Ένα εκατομμύριο στην υπογραφή. 1184 02:00:29,340 --> 02:00:30,881 Θέα στη λίμνη. 1185 02:00:32,526 --> 02:00:34,638 Στα εβδομήντα ακόμα στο Μιλάνο. 1186 02:00:35,322 --> 02:00:37,106 Θέα στο Buisa. 1187 02:00:39,253 --> 02:00:42,681 Να είστε σίγουροι, το πιο πολύ επιτυχημένο μοντέλο της χρονιάς. 1188 02:00:45,244 --> 02:00:47,244 Καταραμένο Topo Gigio. 1189 02:00:51,903 --> 02:00:53,963 Βυθίστε τα φώτα σας! 1190 02:00:54,812 --> 02:00:56,509 1800 σούπερ ελαφρύ. 1191 02:00:59,314 --> 02:01:02,890 300.000 λίρες για χάλια αυτό δεν πάει. 1192 02:01:03,929 --> 02:01:05,626 1800 σούπερ ελαφρύ. 1193 02:01:06,638 --> 02:01:07,816 Σούπερ ελαφρύ. 1194 02:01:08,275 --> 02:01:09,660 Σούπερ ελαφρύ! 1195 02:01:09,893 --> 02:01:11,712 Σούπερ ελαφρύ! 1196 02:01:18,029 --> 02:01:19,569 Ο Γερμανός Πρόξενος.